卓别林-第24部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不想征服任何人。如果可能的话，我倒挺想帮助所有的人，不论是犹太人还是非
犹太人，是黑种人还是白种人。
我们都要互相帮助。做人就是应当如此。我们要把生活建筑在别人的幸福上，
而不是建筑在别人的痛苦上。我们不要彼此仇恨，互相鄙视。这个世界上有足够
的地方让所有的人生活。大地是富饶的，是可以使每一个人都丰衣足食的。
生活的道路可以是自由的，美丽的，只可惜我们迷失了方向。贪婪毒化了人
的灵魂，在全世界筑起仇恨的壁垒，强迫我们踏着正步走向苦难，进行屠杀。我
们发展了速度，但是我们隔离了自己。机器是应当创造财富的，但它们反而给我
们带来了穷困。我们有了知识，反而看破了一切；我们学得聪明乖巧了，反而变
得冷酷无情了。我们头脑用得太多了，感情用得太少了。我们更需要的不是机器，
而是人性。我们更需要的不是聪明乖巧，而是仁慈温情。缺少这些东西，人生就
会变得凶暴，一切也都完了。
飞机和无线电缩短了我们之间的距离。这些东西的性质，本身就是为了要发
挥人类的优良品质：要求全世界的人彼此友爱，要求我们大家互相团结。现在世
界上就有千百万人听到我的声音——千百万失望的男人、女人、小孩——他们都
是一个制度下的受害者，这个制度使人们受尽折磨，把无辜者投入监狱。我要向
那些听得见我讲话的人说：“不要绝望呀。”我们现在受到苦难，这只是因为那
些害怕人类进步的人在即将消失之前发泄他们的怨恨，满足他们的贪婪。这些人
的仇恨会消逝的，独裁者会死亡的，他们从人民那里夺去的权力会重新回到人民
手中的。只要我们不怕死，自由是永远不会消失的。
战士们！你们别为那些野兽去卖命呀——他们鄙视你们——奴役你们——他
们统治你们——吩咐你们应当做什么——应当想什么，应当怀抱什么样的感情！
他们强迫你们去操练——限定你们的伙食——把你们当牲口，用你们当炮灰。你
们别去受这些丧失了理性的人摆布了——他们都是一伙机器人，长的是机器人的
脑袋，有的是机器人的心肝！可是你们不是机器！你们是人！你们心里有着人类
的爱！不要仇恨呀！只有那些得不到爱护的人才仇恨——那些得不到爱护和丧失
理性的人才仇恨！
战士们！不要为奴役而战斗！要为自由而斗争！《路加福音》第17章里写着，
神的国就在人的心里——不是在一个人或者一群人的心里，而是在所有人的心里！
在你们的心里！你们人民有力量——有创造机器的力量，有创造幸福的力量！你
们人民有力量建立起自由美好的生活——使生活富有意义。那么——为了民主—
—就让我们使出那力量来吧——就让我们团结在一起吧。就让我们进行战斗，建
设一个新的世界——一个美好的世界，它将使每一个人都有工作的机会——它将
使青年人都有光明前途，老年人都过安定的生活。
那些野兽也就是用这些诺言窃取了权力。但是，他们是说谎！他们从来不去
履行他们的诺言。他们永远不会履行他们的诺言！独裁者自己享有自由，但是他
们使人民沦为奴隶。现在，就让我们进行斗争，为了解放全世界，为了消除国家
的壁垒，为了消除贪婪、
仇恨、顽固。让我们进行斗争，为了建立一个理智的世界——在那个世界上，
科学与进步将使我们所有的人获得幸福。战士们，为了民主，让我们团结在一起！
哈娜，你听见我在说什么吗？不管这会儿在哪里，你抬起头来看呀！抬起头
来看呀，哈娜！乌云正在消散！阳光照射出来！我们正在离开黑暗，进入光明！
我们正在进入一个新的世界——一个更可爱的世界，那里的人将克服他们的贪婪，
他们的仇恨，他们的残忍。
抬起头来看呀，哈娜！人的灵魂已经长了翅膀，他们终于要振翅飞翔了。他
们飞到了虹霓里——飞到了希望的光辉里。抬起头来看呀，哈娜！抬起头来看呀！
言为心声，卓别林为影片中人物写的这篇演说词，就是他这位反法西斯战士
的战斗宣言。从那时直到后来，它都是一篇震慑独裁专政的庄严判词，弘扬真理、
民主的嘹亮号角。只有真正的民主斗士和人民的代言人，才能撰写、演讲出这篇
宏文。因此，从那时直到后来，世界各国都把这篇演讲词作为卓别林的言论，收
录进各种版本的《世界著名演讲集》《世界名人演说集》中……
斗争在继续着，有次卓别林路过纽约的第五大道。看到有些青年纳粹分子公
然向路过的人们大放厥词，说什么“希特勒的哲学，是对这个工业时代的问题作
出的深刻周密的研究；这个时代里，已经不允许有经纪人或犹太人了。”
又有一天，他在纽约郊区参加一个午餐聚会。一个面色苍白的法国青年伯爵
老是缠着卓别林说话，此人系在法国维希城组织亲希特勒傀儡政府的赖伐尔的女
婿。他看了《大独裁者》的初映，这时对卓别林说：“当然啰，你那种观点，总
不致于是认真的吧。”卓别林举起酒杯说：“我这是在痛饮‘维希水’呀。”
（维希以矿泉水著称）卓别林后来说：“如果当时我知道了纳粹集中营里那些惨
无人道的屠杀和酷刑，我是不会对那小子客气的。”
有次，一个富家少爷问他为什么那样反对纳粹，卓别林说那是因为纳粹反对
人民。少爷说：“我明白了，你是犹太人对吗？”卓别林正色言道：“不必是犹
太人才反对纳粹，只要是正常和正派的人都反对他们。”
过后，华盛顿方面举行一次反战的全国广播。邀请卓别林去首都的“美国革
命女儿大厅”，向6000万听众播讲《大独裁者》那篇演讲词。1940年底德国还没
进攻苏联，美国还没有参战。所以那天晚上，有许多纳粹分子混入了大厅。但他
们不敢公开捣乱，只是在卓别林开讲之后，他们就在台下装咳嗽，咳得很响。卓
别林要了一纸袋水，润了喉嗓大声播讲完。
领导美国人民进行了改革、度过了经济危机的罗斯福总统，要调看《大独裁
者》。卓别林把影片送往白宫。总统看完电影后，在他的办公室召见了卓别林。
一会面，罗斯福总统对他说：“请坐呀，查理。”然后总统和颜悦色地告诉他：
“你这部影片在阿根廷给我们招来了不少麻烦哩。”那是因为阿根廷跟希特勒德
国有外交关系，所以就这部影片发行到阿根廷，向美国大使馆进行交涉，禁映此
片。有关《大独裁者》的事，罗斯福总统只提了这么一句。接见足有40分钟，总
统接连敬了卓别林几杯“马提尼”鸡尾酒，这就很能说明罗斯福总统的支持态度
了。
战火虽然还没有蔓延到美国，美国虽然还没有出兵。但罗斯福总统和他的同
事已经在对希特勒进行冷战，他把大批军需物资运往英国和俄国。
1941年希特勒袭击俄国，日本法西斯偷袭珍珠港；伟大的罗斯福总统宣布美
国参加反法西斯同盟，响应俄国人“开辟第二战场”的呼吁。他发出了
抗击法西斯强盗的号召，大批优秀的美国儿女组成英勇的大军，开赴欧洲、
亚洲、北非。卓别林坚决拥护，他支持两个儿子查理和雪尼应征入伍，加入到著
名的巴顿将军的部队。他积极参加各种反战活动，代表美国驻俄大使出席旧金山
“美国战时俄国难民救济委员会”的大会，发表演说。后来又应邀打电话，向参
加纽约市产业工会联合会组织的集会发表演说。产联发行的小册子这样写道：1942
年7 月22日傍晚，工会会员，以及市民团体、互助会、退休军人协会、社区团体
和教会的会员，共6 万人，在纽约麦迪逊广场公园集会，拥护富兰克林。罗斯福
总统，要求立即开辟第二战场，更快取得对希特勒和轴心国的最后胜利。
……
每一次提到了总统，提到了第二战场，提到了我们英勇的盟友，提到了苏联、
英国和中国英勇的战士和人民，密集的人群就欢呼了。……后来连续14分钟，人
们听着美国伟大的人民艺术家查尔斯。卓别林从好莱坞电话里发表的演说：拥护
总统号召，立即开辟第二战场！
几个月后，卓别林还应邀到纽约著名的卡内基音乐厅演说。《每日工人》报
报道“在大会上，查理和听众打成了一片。”
然而，在家庭中，他无法同妻子打成一片。责任双方都有，他与宝莲结婚一
年后，两人即有了分歧，卓别林承认一半要怪自己情绪不好。宝莲由于演好了《
摩登时代》中的女主角而走红，被派拉蒙影片公司聘请一部接一部地拍片子。但
当时卓别林既想工作，又不能马上工作，也无心再休憩享乐。
他想到拍一部有声片，因为奥地利作曲家、极端现代派音乐代表人物舍恩伯
格看了《摩登时代》后对卓别林说，很喜欢这部片子，只可惜音乐配差了。
他说了一句让卓别林难忘的话：“我爱声音，爱美妙的声音。”因此卓别林
要继续创作，想宝莲能善解人意，少去拍片而给他分忧有多好。但宝莲片约不断，
使他感到很失望。
那次，他在制片厂写《大独裁者》剧本。正大伤脑筋时，偏偏宝莲就来了，
说有非常重要的事，并带着一个年轻人说是她的代理人。年轻人向卓别林提出了
要求：“你瞧，卓别林先生，自从《摩登时代》放映以来，你给宝莲的报酬是每
周2500元。但是，我们还有一桩事情没跟你算帐，卓别林先生，那就是她的广告
问题，她的广告应当是在全部海报中占75％ ……”
卓别林没想到有人来干扰，更没料到自己的太太让一个素不相识的人来找他
算经济账。他怒而大吼：“妈的，这是怎么回事！给她登什么广告，用不着你来
对我说！我比你更会关心她！给我出去，两个人一起出去！”
这几次不愉快过去后，虽然还彼此和气，保持着夫妻关系，但毕竟生分起来，
缺少了共同语言。在合作拍完《大独裁者》之后，两人离异分手，斩断了8 年的
感情。面对贝弗利山庄成了一个凄凉之地，卓别林感到很不好受。
第十九章厄运与幸运同时降临他形只影单，两个儿子上了欧洲前线，他感到
很空虚。一次在与友人打完网球后，友人告诉他一位名叫罗保。格蒂的女友琼。
巴莉小姐表示要见他。
于是，他与这位初看上去活泼有趣的巴莉小姐见了面。
巴莉小姐高大漂亮，袒胸露肩的夏装使她的胸部更加丰满动人。加上她的主
动大方，终于唤起卓别林的情欲与好奇心，他们常常幽会。但卓别林又感到巴莉
小姐举动有些古怪，如往往不打电话，很晚才突然造访，有时又数日影踪全无。
一次，卓别林与美国第一位获得诺贝尔文学奖的作家辛克莱。刘易斯、英国
演员哈德威克爵士一起午餐。刘易斯谈起哈德威克曾演过一出戏《梦里人生》，
认为可将这出戏拍成一部精彩的电影。
卓别林对此很感兴趣，向哈德威克要了一本剧本。看了之后，他向巴莉谈起
这出戏。巴莉说她看过这出戏，想演戏中的女主角——一个女英雄，并读起了剧
本中的台词。卓别林惊奇地觉得她台词念得不错，就对她作了一次表情测验。结
果令他高兴，巴莉小姐是适合上镜头的。这，使他原来对她的疑虑消除了。
当然他认为巴莉还要学学表演技巧，便把她送进了一所戏剧学校受训。
然后买下《梦里人生》的改编权，再与巴莉小姐签下拍电影的合同，准备起
用她。接连几个月，卓别林全力投入改写电影剧本。
麻烦就在此时出现，巴莉小姐放荡不羁的个性开始显露。她不好好在戏剧学
校上表演课，常喝得酒气冲天夜闯贝弗利山庄，有次把汽车也撞坏。由于她与卓
别林签了合同，其名字已和卓别林电影制片厂联系在一起。故卓别林很担心她因
酒后开车进警察局，引起对自己不利的舆论。所以有时不接她的电话，或者她来
了以后不开门。于是，巴莉小姐敢砸了玻璃窗冲入山庄……
卓别林过上了“梦里人生”的日子，后来花费5000元取消了合同，把她打发
回家。
卓别林继续改编《梦里人生》。一天，一个叫奥森的朋友来访，说想根据法
国的“蓝胡子”朗德吕谋杀妻子的案件，编写故事片，如卓别林来演“蓝胡子”，
那一定会很精彩。卓别林想到可以把这个故事，另编成一部笑片，于是花了5000
元把这个主意买断。他放
