东史郎日记 作者:(日)东史郎-第48部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃竹桥君，肚子饿了吧？吃压缩饼干吧！〃
我说完，从壕底的背包中拿出一袋压缩饼干。我右边的田中沉默不语。
战壕里交织着〃嘎巴嘎巴〃啃压缩饼干的声音。微微的震颤传到我的右臂。我紧盯着地面。震颤一直不停。
是田中在颤抖！
他是在倾听泷口的呻吟和诅咒吗？
他是在为最大的过失而恐惧颤栗，为强烈的自责痛苦而哭泣吗？在这寂寥的黑暗战壕里！
我感觉到田中是出于自责而颤抖，但我没说一句话来缓和他的不安，宽慰他的心境，而是有意固守沉默，心里还抱着几分憎恶的心情：〃田中尽管自责好了，也算是为泷口祈祷冥福了。〃
五分钟，十分钟，时间一点一点过去了，右臂依然传来田中的颤抖。难以忍耐的时间流逝！
太阳一升上麦田，立即就要展开暴风雨般的战斗了，而现在，这大地之夜还处在冰冷的睡眠里。我又在心里说：〃田中尽管自责好了！〃我有意使坏的心对他陷入痛苦深渊的哀号没有表示出任何同情。我的沉默压迫折磨着他的心。他失去了优越感，自信和矜持，陷进狼狈和自责之中。
田中哆哆嗦嗦地颤抖着，就像一个连哭泣、痛苦和叹息都无法做到的失去生气的人，一个不能思考、不能说话，只木然地因恐惧而打颤的人，一个重病的老人。
冰冷的夜气悄无声息地潜入战壕。我又把手伸进压缩饼干袋里。
〃嘎巴嘎巴〃啃饼干的声音又响了起来。我的心似乎因嚼饼干的声音而得救了，多少亮堂了一些。
我弯腰点着了香烟，一瞬间，战壕里〃刷〃地亮了起来。
田中的鞋子和小腿在哆哆嗦嗦地发抖。
〃田中君！〃我的右手不由得按住他的腿，并静静地招呼道。
可怜的田中。这里是战场，误伤自己人，错射，出些意想不到的事都是常有的。不应该责怪田中。田中很可怜——我转念想到。
〃田中君，不吃压缩饼干吗？肚子饿了吧？吃吧！〃
〃哦……〃他的声音软弱无力地杏然消失了。
〃吃点怎么样？〃
〃哦……〃充满哀愁的微弱的声音。
我把饼干袋递到他跟前。他茫然虚弱的手颤抖着欲抓住饼干，可手掌只一个劲在饼干袋里胡乱颤抖着，一块饼干也抓不祝失去抓握之力的手只在稍稍拨着饼干。
〃老东！〃传来他怯生生的声音。
〃什么事？田中君。〃
只感觉到颤抖，除此之外便听不到任何声音了。沉默持续了几秒钟。
〃老东！〃就像遭到痛骂之后苦苦哀求的孩子一样，黑暗当中又传来他怯怯的声音。
〃别担心，田中君！〃我对黑暗中的声音回答道。
〃老东！〃又是那种地狱呻吟般的、哀求似的胆怯之声在战壕里回荡。
我完全能推知他想说的话。他是想哀求：〃请你千万别说出去是我杀的好吗？〃
〃田中君！〃我用鼓励的口气用力喊道，〃没什么可担心的。
是因你的子弹而死，还是因谁的子弹而死都不清楚。这些都是战场的常事。无论发生什么事，就是嘴烂了我也绝对不会对任何人说的，所以请你放心。中队长什么都不知道。我什么也没说。相信我，放心吧！〃
听我这么一说，田中一直恐惧颤抖的手在黑暗中紧紧握住了我的手。我的手都快给攥疼了。
〃对不起！谢谢！〃声音不高，却充满了信赖、感谢和喜悦。
〃就什么也别想了，打起精神，吃压缩饼干吧！〃我说完，心情不由得欢快起来，有滋有味地抽起了烟。
漫长的夜晚终于逃往西边了。东边宽阔麦田的穗尖上，太阳金光闪闪，大地呼吸着苏醒过来。我们像从噩梦中醒来一般放下心来，向着朝阳张开双臂，振臂深深地呼吸，为这生的喜悦大声打着呵欠。
太阳彻底照亮了大地，连壕底也亮起来了。我们从土里挖出背包，离开了战壕。麦穗尖被露水打湿了，清冷澄净的晨风吹过。
没有枪炮声，完全是个和平宁静的早晨。很难想象这里是杀戮的战场。枣树拖着长长的影子子然挺立着。似乎昨天晚上什么也没发生过。
我回忆起昨晚的事，起身去调查地形。路上，看见朝阳照射下的一摊黑乎乎的血，这是泷口的血。昨晚的惨景再次清晰地浮现在眼前。村下小队长来了。他是因为我请求增援，才无可奈何地从床底下爬出来，把竹间分队带了来的。
〃东！敌人在哪里来着？〃
我不大高兴，指着前面说了声〃在那边树下〃，便没再多言。我不想跟他说什么。〃这是泷口的血。〃我说完这句，便带着队员回总部了。
中队长命令我将拢口火葬，又补充说：
〃只是火葬时要想办法不能冒烟，因为烟是敌人炮击的目标。〃
我被这苛刻的要求难住了。本需很多木材，要烧几个小时的，可不让冒烟，真是件困难的事。不过我还是想尽量做到，便到处物色火葬的场所。
我选定了某户大宅子的里院。宅外围着高高的砖墙。我们在围墙边挖了长方形的壕沟，沟底垫上桌子、衣橱、椅子等家具以及拆房子得来的柱子等等，让泷口穿着军装躺在上面。
我凝视着沈口安息的脸庞，合掌为他祷告。不断涌出的泪水打湿了我的双颊，悲哀涌上来，直堵得我心慌。
战友们在尸体上铺上稻草，又高高地堆了些树枝。
我拿着一束稻草，用来点火的一束稻草。
那么长的时间里，一直〃老东氨、〃泷口氨这样叫来叫去的战友！
同甘共苦的战友！
啊，直到昨天为止，共同跨越了死亡之线的战友！
无常的人生！
我被强烈的感情冲击着，放声大哭，一边哭一边点着了稻草。
燃成一片灰烬的泷口啊！
火红彤彤地燃烧起来。火苗从稻草到木头、从木头到木头移动着，将我最亲爱的战友包围了。
我只是莫名地悲伤。
下午捡起尸骨，装进田中做的盒子里，将另一片尸骨埋在他战死的地方，又削了一段高三尺左右的圆木头，用铅笔写上我完全能推知他想说的话。他是想哀求：〃请你千万别说出去是我杀的好吗？〃
〃田中君！〃我用鼓励的口气用力喊道，〃没什么可担心的。
是因你的子弹而死，还是因谁的子弹而死都不清楚。这些都是战场的常事。无论发生什么事，就是嘴烂了我也绝对不会对任何人说的，所以请你放心。中队长什么都不知道。我什么也没说。相信我，放心吧！〃
听我这么一说，田中一直恐惧颤抖的手在黑暗中紧紧握住了我的手。我的手都快给攥疼了。
〃对不起！谢谢！〃声音不高，却充满了信赖、感谢和喜悦。
〃就什么也别想了，打起精神，吃压缩饼干吧！〃我说完，心情不由得欢快起来，有滋有味地抽起了烟。
漫长的夜晚终于逃往西边了。东边宽阔麦田的穗尖上，太阳金光闪闪，大地呼吸着苏醒过来。我们像从噩梦中醒来一般放下心来，向着朝阳张开双臂，振臂深深地呼吸，为这生的喜悦大声打着呵欠。
太阳彻底照亮了大地，连壕底也亮起来了。我们从土里挖出背包，离开了战壕。麦穗尖被露水打湿了，清冷澄净的晨风吹过。
没有枪炮声，完全是个和平宁静的早晨。很难想象这里是杀戮的战常枣树拖着长长的影子子然挺立着。似乎昨天晚上什么也没发生过。
我回忆起昨晚的事，起身去调查地形。路上，看见朝阳照射下的一摊黑乎乎的血。这是泷口的血。昨晚的惨景再次清晰地浮现在眼前。村下小队长来了。他是因为我请求增援，才无可奈何地从床底下爬出来，把竹间分队带了来的。
〃东！敌人在哪里来着？〃
我不大高兴，指着前面说了声〃在那边树下〃，便没再多言。我不想跟他说什么。〃这是泷口的血。〃我说完这句，便带着队员回总部了。
中队长命令我将泷口火葬，又补充说：
〃只是火葬时要想办法不能冒烟，因为烟是敌人炮击的目标。〃
我被这苛刻的要求难住了。本需很多木材，要烧几个小时的，可不让冒烟，真是件困难的事。不过我还是想尽量做到，便到处物色火葬的场所。
我选定了某户大宅子的里院。宅外围着高高的砖墙。我们在围墙边挖了长方形的壕沟，沟底垫上桌子、衣橱、椅子等家具以及拆房子得来的柱子等等，让泷口穿着军装躺在上面。
我凝视着泷口安息的脸庞，合掌为他祷告。不断涌出的泪水打湿了我的双颊，悲哀涌上来，直堵得我心慌。
战友们在尸体上铺上稻草，又高高地堆了些树枝。
我拿着一束稻草，用来点火的一束稻草。
那么长的时间里，一直〃老东氨、〃泷口氨这样叫来叫去的战友！
同甘共苦的战友！
啊，直到昨天为止，共同跨越了死亡之线的战友！
无常的人生！
我被强烈的感情冲击着，放声大哭，一边哭一边点着了稻草。
燃成一片灰烬的泷口啊！
火红彤彤地燃烧起来。火苗从稻草到木头、从木头到木头移动着，将我最亲爱的战友包围了。
我只是莫名地悲伤。
下午捡起尸骨，装进田中做的盒子里，将另一片尸骨埋在他战死的地方，又削了一段高三尺左右的圆木头，用铅笔写上〃故泷口光夫之英灵安眠此处〃，竖做墓标。
部队在这里转入防御状态，我们得在村庄周围挖战壕，修筑工事。
敌人的迫击炮弹依旧咆哮着钻进麦田。
敌兵发现了火葬泷口的烟火，发射了几枚炮弹过来，但没有任何伤亡。
我们拼命地挖着战壕。我们三小队被安排在昨晚我分队所在的村庄后方。
晚上，又出现了一名意外的死者。阵地前有一口井，一名士兵入夜后去打水，结果阵地上担任警戒的战友高度警惕，误以为他是敌人，开枪把他打死了。第二天我去打水，见井边被血染得通红，木桶倒在地上，浸染着血。井位于阵地前仅三米左右处，就在泷口被射的紧旁边。二分队最右侧的士兵在那里警戒，他说：〃不知怎么总觉得那里是个非常可怕的地方，似乎感觉到有漆黑冰冷的东西缠绕着自己，十分阴森恐怖。黑乎乎的夜晚，在战壕里站着不动，便会有一种难以言传的可恶冷漠的恐怖感袭来，我再也受不了了，像给幽灵追赶着似的逃了过来。〃
被不可思议的命运联系起来的非命之死持续了两天之后，再也没人在那个战壕里站岗了。
中队长对我们说：
〃中队失去了两名本来不必死的人。分队长要抓住分队士兵，好好进行指导！〃
我从中队长那里受此训告后，回到分队宿舍，对队员们作了传达。
〃这是战场上常有的事。〃田中信口说道，仿佛真是件理所当然的事情。
我本期待着他深刻的自责、反省和谢罪的谦恭，听了这反抗式的、似乎想将自己的行动正当化的卑鄙言辞，不禁哑口无言，不胜愤懑。原来，那天晚上田中在阴暗的战壕里颤栗，并非纯粹源于自责的恐惧，而是当自己的过失暴露时对叱责和惩罚的恐惧。
牢牢地紧握着我的手，诚恳地说：〃对不起！谢谢！〃那完全出自不纯真的功利之心。田中的思想始终不是以责任感为中心而是以功利心为中心的。莫不是他故意在用〃战场上常有的事〃这句话，来救助自己被自责折磨着的心？要真这样，田中倒也有些令人同情了。
我紧盯着他，像是要摸透他的内心。
他慌慌张张地把米放进锅里，动作里似乎有一种莫名的惊慌。
在我们当宿舍住的房前广场上，有敌兵挖的深防空壕。
我分队白天就在那个战壕里睡觉。敌方炮兵一俟天明，便不停息地四处发炮，连我们都觉得惊奇。他们哪怕只发现一个士兵，也要开炮，就像开枪似的。有一天，军医大尉从大队总部过来，兴高采烈地骑在马上，从麦田穿过。这个军医相当胆校大家都说，万一他哪天会死，那肯定是全大队人都送命的日子。最后一个可怜巴巴死掉的怕就是他了。
军医拍着马屁股，策马奔到我们所在的村庄附近。这时，迫击炮弹带着可怕的〃唆——唆——〃声飞了过来。军医大吃一惊，慌忙拽紧马鬃。他是想赶紧逃走。马仰天长啸，飞奔而去。但炮弹比马更快，〃咣——〃的一声爆炸了，暴土扬尘。转眼间，只剩下马独自在麦田里奔跑，军医落马了。我们一边扬声大笑，一边叫道：〃可能负伤了，�
