东史郎日记 作者:(日)东史郎-第55部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
敌兵尸横遍野，鲜血染红了地面。
杀人并不是什么罪恶的事，那是对祖国的忠诚。我们怀着这样的忠诚之心，为了继续杀敌，又开始前进了。我们是为了杀人才到支那来的，不需要任何花言巧语，只要是个杀人的魔鬼就行了。历史就是一部杀人史。
酷热的太阳升起，冷峻的夕阳又落下，太阳如此升升落落，日复一日。通过高粱地，走过小麦田，穿过树林，离开村庄。室内温度是摄氏四十度。
这次行军途中，我遇见了故乡的朋友工兵军曹横山淳，他被分配在我们中队。他很有精神，大圆铲子装在背包里。在路旁休息的几分钟里，我和他交谈，喝了他水壶里的水，就分手了。几天之后，部队进入了宁陵城。城内一个居民也没有，他们都带着家财和一些东西逃跑了。
蒸烤大地的骄阳，光芒已弱下去了，把余辉洒入宁陵泉中。泉水宽而浅，清澈见底。为了洗掉战尘，我下到久违的泉水中。把肮脏的身体浸泡在温暖的泉水里，心情好舒畅，污垢和灰尘纷纷掉了下来。
此刻的我，对金钱的欲望，对财产的欲望，以及其他一切世俗杂念，都荡然无存，对生活也没有一点焦躁感，这清水使我成为毫无私欲的纯净的人。
清冽而神圣的幸福包裹着我的全身，那是生的欢乐和喜悦。活着这种深切的幸福感涌上心头。在死神的威胁下活着，是一种分外令人感激的幸福。
泉水的旁边有一口井。叫苦力去井里打水，可他却把小队长的水壶掉到了深深的井里。我把苦力放下井去寻找，但最终还是没找到。丢了水壶，对我们来说等于丢了性命。我叫苦力寻找水壶时，横山淳和运输兵大八木寿司来了。大八木寿司一会儿就回去了，我和横山淳在泉边坐下，聊了起来。
遇到故乡的朋友倍感亲切，二月份在邯郸遇见他之后，直到两天前才再次重逢。我们是一起走下故乡的山岭、一起踏上征途的亲密无间的朋友，自然聊得没完没了。
现在故乡是捕捞金枪鱼的季节，如果在间人叮的话，大概正是修补鱼网的时候吧。〃若是能活着回去，要造一条船。〃他这样说。
〃若是能活着〃？是呀，若是能活着……我们怀着渺茫的希望，追忆遥远的故乡景物，像是被风吹落的秋叶那般虚幻。
想到我们只有现在而没有明天，就更加怀念故乡！出征以来，故乡竹野川的水已流了一年了吧！日本海岸的礁石又被冲刷了一年了吧！稻荷山的松涛也不断地吼了一年了吧！父亲啊，母亲啊，故乡啊！
不久，宁静的黄昏笼罩了山泉。
我昼夜行军、作战，极度疲乏，瘦得连肚脐都凸出来了。
因为困得不得了，我便对横山淳说：〃太累了，明天见吧。〃但横山淳却说：〃好久没见面了，再好好聊一聊吧！〃便来到了我的宿舍。
田里结着黄瓜，战友装了满满一背包的黄瓜回来了。我们一边啃黄瓜一边不知不觉地聊到了深夜。我们怎么也没想到这短暂的会面，竟成为我和他的永诀。虽然我们都已做好了死的准备，但是仍感到了生的魅力，对生抱有渺茫的希望。
〃那么，请多保重！不知下次在什么地方才能相见啊！〃我们紧紧地握手道别，我把他送到黑暗的门外。
〃喂，再见啦！多保重！下次见……〃他的身影消失在黑暗中。
随着痛苦的增加，士兵们陆陆续续发起牢骚，都认为这次行军付出了最大的努力，人的忍耐力也已到了极限。现在，压缩饼干吃光了，手榴弹用完了，杂品袋、背包已空空如也，不应感到沉重，可是，疲劳的双肩连个空包也不能忍受了。
向南曹集进发的某一天下午，我们通过一个村庄，疲劳过度的士兵们在蚂蚁一样的行列中气喘吁吁地走着。
田中一天不如一天，干瘦得像枯木似的。他老人般地拄着拐杖，无精打采地走着，深陷下去的眼睛发出微弱的光，脸颊瘦得如一层纸，头发被汗浸湿了，黏糊糊的，像一团乱麻，胡子乱草似的从污垢中长出来。他的长着这些乱麻乱草的贫瘠土地的幽灵之所在——脑袋，歪戴着帽子。左手拄着枪，右手拄着杖，弓着腰，拖着无力的腿走着，一副绝望的可怜相。可是到达宿营地后，他却一点也不想抓紧时间休养身体，而是像野狗似的步履蹒跚地在村中到处搜寻。见到食物就往嘴里塞；见到珍奇的东西，就眼巴巴地盯着。这个可怜的田中啊，在我后面有气无力地走着。
〃那边的树阴下有姑娘哟。〃有个士兵边说边加快脚步从我们旁边经过。他离开部队去看姑娘，此刻又急急忙忙地追赶自己的中队。
〃噢，是吗？〃田中小声地嘟嚷着，便离开部队开始往后走，我对他那异常的情欲感到吃惊，已疲惫得走了样、像活着的死尸似的田中竟然不知疲劳，特意返回去看姑娘。他平时就比别人更喜欢女人，可是没想到他的情欲会如此强烈。
现在，无论什么样的美人，都不会引起我们的兴趣，我们只想好好地休养一下。可是田中竟然掉头返回去看姑娘。他的情欲应该遭到蔑视，他的想法令人鄙视，我很难理解他的情欲。不久，他将面带下流的笑容，脚步瞒珊地回来吧。我多想对那情欲的奴隶的背影吐口唾沫。
随着一步步接近南曹集，我们的脚步轻松起来，行军也变得比较省力。师团司令部设在尉氏城，其他各队为奔赴各自位置，分散前进。
战斗暂告一段落，令我们最快乐、最向往的休养就要来临。在经过的村庄以及到达的村庄，有十几个村民来迎接我们，并将自制的、不带过滤嘴的纸卷的香烟送给我们。
很快，我们大队到达了南曹集。〃眼看就要进行休养啦！
久违了的休养啊！〃一想到这个，不消说我们就高兴起来，不可思议地来了精神。
等待分配南曹集的宿舍的时候，一头大黑猪跑了过来，坐在路边的士兵们的视线都集中到了猪的身上。现在开始要驻扎下来了，很久没吃好东西了。
〃今晚就能吃到一头猪了！〃
〃吃这好吃的、油汪汪的猪肉！〃
大家的眼睛都盯着这头猪。五六个士兵站起身来，向猪追去。猪飞快地到处乱窜，当官的也不厌其烦地望着逃跑的猪。猪边叫边跑，士兵们则边喊边追。又有五六个人大叫着〃看我的〃，挺自信地追了过去。不过谁都白费力气，没有捉到猪。猪快速地朝我们这边跑过来时，有个士兵敏捷地揪住了它，是一等兵下田。他以迅雷不及掩耳的速度，把猪按倒在地，并用刺刀戳人猪的腹部。他那敏捷如电光石火般的身手令人叹为观止，使人不由得联想起剑道高手。下田五郎真是英勇呀。
猪哼都没哼一声，就流血而死了。跟着追来的人都啧啧赞叹，中队长的脸上也浮现出会心的微笑，下田的分队员们发出了欢呼声。
我们中队负责守卫南曹集的北门。我们师团进攻的目标是郑州，不知道为什么师团在这里作了短暂的停留。由于和后方联络不上，我们开始了一天三合米的生活。士兵的粮食本应是一天六合的，可现在只有一半了，并且从早到晚都是粥。但是我们从附近的小村庄里征用了些小麦面、黄瓜、鸡和鸡蛋等物来填饱肚子。从早到晚无所事事，靠休息和做体操来打发日子，我们过度疲劳的身体很快地一天天恢复了，这些日子真快乐。现在，我们头脑里成天所想的都是怎样好好地吃上一顿，因此值班炊事员们都各显身手，煞费苦心。
征用队哼着歌出去了，然后，手里提着鸡，肩上扛着蔬菜。
小麦面等东西，又黑又脏的脸上露着喜悦的笑容，大声地交谈着回来了。
一到黄昏，我们就在城墙旁边唱起军歌。太阳西斜了，将余辉洒在我们身上。夕阳下，古老的城墙熠熠生辉，城墙那长长的影子映在绿油油的小麦田上。这里听不到任何文明的机器声响，听不到汽车声、火车声……齿轮声也没有。所有的一切都如此古老，那是一种距离时代十分遥远的自然景象。军旗插在大地上，高高地在空中猎猎作响。做梦也没想到会来到这样的地方放声歌唱。我的歌声在空中回响。啊！回响，在北支那边缘那辽阔而悠远的世界里回响。
东史郎日记（第五卷）——第一节
东史郎日记（第五卷）
第一节
藤江部队（第十六师团） 南部部队（第二十联队）
木村部队（第一大队） 森山队（第三中队）
村下小队
八月八日。
昨天正午从开封出发，到归德站，在车上住了一宿。
在徐州停了两个小时。在车站对面的店里买了四十钱桔子罐头，三十钱咖啡，二十五盒大团圆牌香烟，一共用去了八十二日元。商店的姑娘是个很漂亮的女人。
军用列车从徐州一路南下。辽阔的大地向后边飞奔而去。
我总是这样想：〃我今天脚踩的这块土地，在我的生涯当中，是第一次，也是最后一次了。不可能再见到这个地方。〃我感慨地望着这片土地。
火车开到曹老集，曹老集一带一片汪洋。黄河的水正在到处泛滥，那是非常凶猛的洪水。
许多村庄和树林几乎就要被洪水淹没了。铁路的左右都是水。水流得很急。上下游水连着天，天连着水。到处都行驶着帆船。奇怪的是，水并不浑而是很清。农民撑着小船或木筏在收割露在水面上的高粱穗。电线杆在水面上也只露个头。有铁桥的地方卷着漩涡。就在这可怕的滔滔洪水之中，铁道笔直地向前延伸，就像天桥立（天桥立是日本的名景之一。）一样。波浪在铁道两侧拍打着，涌上来退下去，和海边没什么两样。
我们从货车的小窗口向外眺望着，似乎觉得火车在海边行驶。
一个个村庄，如同孤岛，在洪水中星罗棋布。在铁路附近还没完全淹没的村庄里有农民，他们眷恋着自己出生的土地不忍离去，都呆在各家较高的地方，在一个小岛上，只有一户即将倒塌的住房，有头牛正在嚼着那再也吃不了几天的杂草。
望着远处的水，我们互相谈论道：大概是人来不及逃，就把它扔下不管了，因为牛的脚步慢，如果是马的话，或许就被谁骑跑了。
在有牛的小岛周围，到处是水。那头牛大概吃完草也只有等死了，它不会想到这是仅剩下的一点草。如果一点点吃，可以多活些日子，哪怕多活一天也好。不过它也许感到自己很可怜吧！
由于火车行驶的声音，我听不到牛的叫声。如果那头留在孤岛上的孤零零的牛，在夕阳的余辉中，〃哞——〃地叫一声，会令人感到多么凄惨埃我一直盯着那牛，直到看不见。
列车在洪水中，不，应该说是在〃流淌的湖水〃中行驶了四十分钟，总算来到了仅有的地面上。车刚停，车尾那节军官使用的客车车厢就脱轨了，军官们都吓得赶紧逃了出来。
列车停的地方是淮河，过了河就是蚌埠，蚌埠市区不小，一直延伸到河岸。
淮河虽说宽千米左右，但河水经常泛滥，水流很急。铁桥遭到了严重的破坏，我们是乘工兵的船过河的。渡河之前接受了霍乱病的检查。
淮河中游到下游过去被称为淝水（原文如此。）。
这是有名的淝水古战场。匈奴（土耳其族）、羯（土耳其族）、鲜卑（满族）、氏（藏族）、羌（藏族）、汉等民族曾在此决战。（原文如此。）五胡十六国时代，前秦王苻坚最有名气，起用王猛平定了各地，为统一支那，率领大军讨伐了东晋，东晋的名相谢安让谢玄出征淝水并获大胜。这是大约一千五百六十多年前的事情。
据说谢安年少时就很有名望。朝廷召他，他却留恋家乡山水，没有应召，时人有云：〃安石（谢安）不出，苍生如何？〃后来他出山了。淝水之战时，前秦大军袭来，上下一片惊恐，而谢安却悠然自在，每天和宾客下棋以定人心。当淝水的捷报传来，谢安看后放置一边，仍泰然对局。客人问：〃是什么？〃回答：〃我家小儿已把贼打败了。〃不久客人离去。而客人刚走，他就欣喜雀跃，据说把鞋跳坏了都不知道。
这次不是前秦军，而是蒋军溃逃，我们乘胜追击，渡过淮水。
过河的地方有几个仓库，好像是个码头。洪水淹没了道路。从岸上眺望，像是个相当大的城市，但进了市内看，并不很大。不过我猜想战前这儿一定很美吧！
由于霍乱的流行，食堂、咖啡馆已停止营业。
全是日本人的店铺，没有一个老百姓。
对于战场来说，首先进
