最终幻想7中文剧本-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（Barret站起来。）
Barret：〃嗯？没想过会从你这里听到这样的话。。。。你可真是个充满惊奇的人物啊。〃
〃上面的世界。。。托盘上的城市。。。都是因为那该死的'比萨饼'；而下面的人民都在受苦！整个城市充满了被污染的空气。另外；魔晃炉还在不停的吸收着能量。〃
Cloud：〃那为什么不让人都住到顶盘上面去呢？〃
Barret：〃不知道。也许是他们没有钱。或者；也许是。。。。他们爱这片土地；不管它已经被污染成什么样子。 〃
Cloud：〃我知道了。。。没有人住那些大厦；因为他们不愿意。就好像这火车；离开了铁轨；它哪里也不能去。 〃
（CG动画。火车绕着支撑结构奔向第7区。火车到站；所有人都下车了。）
Barret：〃呀！！全体人；都到我这里来！！〃
（每个人都围绕在Barret身边。）
Barret：〃这次任务成功了。但是现在还不可以懈怠。困难的部分就要来了！那种爆炸可别把你们吓坏了！因为下一次的行动会比这一次更大！以后在藏身处见！解散！ 〃
（所有人都离开了。）
场景 5
… 魔晃炉铁塔 –
车站上的人们：〃今晚我不会让你走的。〃
〃哇！〃
〃没有什么能让我们单独在一起的地方吗？〃
〃那就只有这附近的火车坟场了。听说那里有鬼呢！〃
〃。。。讨厌。〃
〃什么？〃
铁塔附近的人群：
〃我的天！ 。。。乖乖！〃
〃你到底在干吗？就这么冲出来。。。 嘿！〃
〃哦？你也来看这个吗？？〃
〃顶上发生爆炸了。如果这个支柱倒下来，恐怕居民区的每个人都要变成飞灰了。。。〃
〃喂；好像没必要担心这个吧。〃
〃嘿！快看！真够大的，对吧？〃
（Cloud抬头看着这巨大的铁塔。）
〃嘿。。。这是个既奇怪又奇妙的地方。〃
〃这是我的地头，不过如果你愿意，你随时都可以来。再见，兄弟！〃
（他离开了。）
Barret：〃喂。 Cloud！到这边来，快！〃
场景6
…欢迎回家； Cloud！ … 儿时的承诺 …
（Barret跑进Tifa的酒吧——第七天堂；毫不客气的把所有主顾都赶了出去。Biggs； Wedge；和 Jessie进来了。）
Barret：〃好了！现在进去。〃
（如果Cloud还在外面）
〃嘿！ Cloud！！挪动一下你的尊腿行不行？〃
（Cloud进入“第七天堂”。）
（Marlene跳了起来。）
〃爸爸！〃
（她看见Cloud，马上躲进了角落里。Tifa来到她面前）
〃Marlene！你不想和Cloud说话吗？〃
（她转向Cloud。）
〃欢迎回来；Cloud。看起来一切都很顺利嘛。你和Barret打架了吗？〃
是的
这次没有
***Cloud：是的
Tifa：〃我就知道。他对身边的人总是急吼吼的，而你是从小就一直在打架。真让人担心。〃
***Cloud：这次没有
Tifa：〃唔。你也长大了。你小的时候，经常为一点小事和人打架。〃
（玩家为Tifa取个名字）
Tifa：〃这是花？好漂亮。。。在这种贫民区里，几乎完全看不到呢。但是……这花是给我的吗？哦Cloud，这不可能……〃
Cloud：〃这没什么。〃
送给Tifa
送给Marlene
***Cloud：送给Tifa
Tifa：〃谢谢你；Cloud。真好闻。也许，我该在这间店里插满鲜花。〃
***Cloud：送给Marlene
（Marlene伸手接住花，又躲到Tifa身后）
酒吧里的人
Tifa：〃抱歉； Cloud。Marlene可能有点害羞。〃
Marlene：〃。。。。。。。。。。。。〃
Wedge：〃哦。 Cloud！Tifa可真会煮东西。唔，唔……总之，我跟你说啊，〃
什么事？
我对你的故事没兴趣。
***Cloud：什么事？
Wedge：〃Tifa一直让我品尝她的手艺。你看看我，现在都胖鼓鼓的了。我也不知道是该高兴还是难受，不过美味的食物和饮料确实让这里很出名。
***Cloud：我对你的故事没兴趣。
Wedge：〃Cloud。。。。。。 。。。。。。。。算了吧。〃
Jessie：〃疏忽。。。。。你也太兴奋了。奇怪，到底为什么。。。。。？〃
Biggs：〃啊哈！！什么也比不上工作后喝的第一杯酒！嗝！你要不要也来一杯？〃
：不。
好啊！
***Cloud：不。
Biggs：〃什么？你是说你不屑跟我喝酒了？别以为你曾经是军人，就了不起了！〃
***Cloud；好啊！
Biggs：〃哦！！这就对嘛！就算你曾经是军人，你在这儿也只是个新手。所以，不管我说什么，你最好还是好好听着！嗝……！哦……刚才我说的，别告诉Barret哦。〃
（Cloud想走；Barret却冲进了酒吧。）
Marlene：〃爸爸；欢迎回来！〃
（Barret举起她，放在自己的肩膀上。）
Barret：〃是啊。嗯？这朵花是哪儿来的？〃
Marlene：〃Cloud给我的。〃
Barret：〃哦。。。。你谢过他了吗？
Marlene：〃。。。。。。。。。。谢谢你； Cloud。〃
〃我们会照顾你的。〃
Tifa：〃你怎么样； Barret？〃
Barret：〃棒极了！！进来，伙计！我们要开会了！〃
（他乘着隐藏在弹珠机里的电梯下去了。除了Cloud和Tifa；大家都跟着下去了。Cloud走到吧台前。）
Tifa：〃坐吧。〃
（他坐下了。）
Tifa：〃要不。。。来点喝的怎么样？〃
：我不想要。
给我一点烈性的。
***Cloud：给我一点烈性的。
Tifa：〃马上就好。我给你调一份。〃
（她给Cloud调制了一份饮料。）
Tifa：〃要知道，你平安回来，我就放心了。〃
Cloud：〃有什么可意外的吗？这又不是什么艰巨的工作。〃
Tifa：〃我不这么想。。。你曾经是个军人。〃
（Cloud放下手中的杯子。）
Tifa：〃记得从Barret那里拿回你的酬劳哦。〃
Cloud：〃不用担心。我一拿到钱，就离开这里。〃
***Cloud：我不想要。
Tifa：〃哦！！我可以调出和别处一样好的酒！每个人都说，我调的酒是最好喝的！〃
（Cloud站起身。）
Tifa：〃Cloud；你觉得怎样？〃
Cloud：〃。。。很好啊。。。 怎么了？〃
Tifa：〃没什么。你看起来有点累了。你最好还是下去吧。〃
（Cloud走向弹珠台里的电梯，下去了。楼下的每个人都在忙着。Barret在打沙包。）
楼下众人
Wedge：〃你会不会觉得我有点太紧张呢？〃
是有点。。。
没有。。。
***Cloud：是有点。。。
Wedge：〃下一个任务是炸毁5号魔晃炉。Cloud，你真厉害！你是不是从来不会紧张？或者，你根本就不会受感情的影响？不，那当然不可能。
***Cloud：没有。。。
Wedge：〃哦；那就好。别担心我。我看起来是不大象，其实我心里是满胆小的。〃
（Jessie在计算机前工作）
Jessie：〃乖乖。。。嘿，快看新闻……好大的冲击波！这真的是我造的炸弹做的吗？但我真的只是按照计算机说的一步一步做的啊？哦不！我肯定是什么地方计算失误了。〃
Barret：〃喂。 Cloud！我有点事情问你。今天我们的敌人里面有军人吗？〃
Cloud：〃没有。我敢肯定。〃
Barret：〃你说好像很有把握啊。〃
Cloud：〃如果有军人在的话，你现在就不会站在这里了。〃
Barret：〃不能因为你曾经是军人就总那样看你啊。〃
Cloud：〃。。。。。。。〃
Barret：〃是啊，你很强壮。也许所有军人都是这样。但是别忘了，你现在是为雪崩工作！别还想着依靠神罗。〃
Cloud：〃神罗？你问我，我就答你，这样而已。我要上去了，现在说说我的钱吧。〃
Barret：〃糟糕！！ 。。。。。。。。钱。。。。〃
Marlene：〃爸爸，你好厉害！〃
（Cloud准备离开。 Tifa跑了进来。）
Tifa：〃等等； Cloud！〃
Barret：〃Tifa！让他走！看起来他还想着神罗呢！〃
Cloud：〃住口！我才不管什么神罗什么军人呢！别想糊弄我！我才不管什么雪崩，什么星球的事情呢！”
Tifa：〃大家有话好好说。〃
电视：
。。。。。。今天，1号魔晃炉遭到炸弹破坏。恐怖组织雪崩已经宣布对该起爆炸事件负责。相信雪崩还会继续它的恐怖活动。但是Midgar的市民们，不要惊慌害怕，我已经马上召集了军队，保护我们的市民不会受到这种冷血的暴力伤害。谢谢各位，晚安。
Wedge：〃。。。Cloud。你说你不关心，可是你还是来了这里，跟我说了话。Cloud……你也需要朋友，对吗？〃
吐一口长气
我是真的不关心
***Cloud：（吐一口长气）
Wedge：〃是吧。你看起来很寂寞。如果你有什么不吐不快的事情，只管跟我说。〃
***Cloud：我是真的不关心
Wedge：〃你真可怕。真正的冷血动物。〃
（Cloud乘电梯上去了。Tifa跟着也上去了。）
Tifa：〃听我说； Cloud。我请求你。加入我们吧。〃
Cloud：〃抱歉Tifa。。。〃
Tifa：〃这星球正在死去。很慢，但确实是在死去。得有人来做点什么。〃
Cloud；〃那就让Barret和他的伙伴们去做好了。这没有什么我做的事情。〃
（他准备走了）
Tifa：〃那么，你真的要走了？你真的要丢下你的儿时玩伴独自离开了吗？ 〃
Cloud：〃什么。。。。。。？〃
：你怎么能这么说！
。。。抱歉
***Cloud：你怎么能这么说！
***Cloud：。。。 抱歉
Tifa：〃你也忘记你的承诺了。〃
Cloud：〃承诺？〃
（Tifa低下了头。）
Tifa：〃这么说，你真的是忘记了。回想一下，Cloud。那是7年以前的事……〃
（Cloud抬起头。场景转暗。然后又转亮了。Cloud和Tifa站在井边。天空中布满了星星。）
Tifa：〃看，那口井。想起来了吗？ 〃
（Cloud点头。）
Cloud：〃是的。。。。 想起来了。那时我以为你不会来了，有点灰心了。〃
（场景转换。 童年时的Cloud和Tifa出现。 Cloud坐在井台上，晃动着腿。Tifa从屏幕外进入。）
Tifa：〃对不起，我迟到了。〃
（她坐了下来。）
Tifa：〃你不是说有件事情想跟我说吗？ 〃
Cloud：〃下个春天……我要离开这里，到Midgar去。〃
Tifa：〃。。。。。。。。每个男孩子都要走。〃
Cloud：〃但我和他们都不一样。我不止是去找工作。”
（他站起身。）
〃我想加入军队。我要成为最强的战士，就象Sephiroth一样。〃
Tifa：〃Sephiroth。。。。 英雄Sephiroth。〃
（Cloud爬到井台顶上，看着天上的星星。）
Tifa：〃加入军队会很难吗？ 〃
Cloud：〃。。。我可能很长一段时间不会回镇上了。〃
（Tifa作了个动作。）
Cloud：〃。。。嗯？〃
Tifa：〃如果你表现很棒，会不会上报纸呢？〃
Cloud：〃我会努力的。〃
Tifa：〃嘿，我们来个约定好不好？嗯，如果你变得很有名，而我遭遇到了危难……你就来救我，好吗？ 〃
Cloud：〃什么？〃
Tifa：〃不论何时我遇到了危难，我的英雄都会来救我的。我希望能有这样的体验，哪怕一次也好啊。〃
Cloud：〃什么？〃
Tifa：〃好嘛！ 答应我嘛！〃
Cloud：〃好吧。。。。 我答应你。〃
（镜头转高，转向天空。一颗流星拖着长长的尾巴，划过深蓝的夜空。）
（回到了第七天堂。）
Tifa：〃你想起来了？我们的约定？〃
Cloud：〃我不是英雄，我也没有名气。我没办法……履行诺言。〃
Tifa：〃但是你也实现了儿时的梦，对吗？你加入了军队了〃
（Cloud低下头。）
Tifa：〃所以嘛！你一定可以履行你的诺言的……〃
（Barret从升降机上来。）
Barret：〃等等，大兵！说话算话！这里！！ 〃
（他给了Cloud 1500 Gil。）
Cloud：〃这就是我的报酬？别笑死人了。〃
Tifa：〃什么？那你。。。！！〃
Cloud：〃你安排好下一个任务了吗？3000块我就干。〃
Barret：〃怎么。。。。！？〃
（Tifa小声跟他说话。）
Tifa：〃没问题的，可以的。（我们很需要帮助，不是吗？）〃
Barret：〃恩。。。。。 啊。。。。。 （那是Marlene的学费啊。。。。。。）〃
（Barret转身过来。）
Barret：〃2000！〃
（Tifa走到Cloud面前。）
Tifa：〃谢谢； Cloud。〃
场景 7
…次日清晨 … 第7区 …
（场景转换至Tifa的酒吧；次日清晨。Cloud从升降机上来。Tifa和Barret都站着； Marlene在调饮料。）
Tifa：〃早上好！ Cloud！睡的好吗？〃
Barret的鼾声弄得我睡不着。。。。。。
跟你一样；谁不会？
***Cloud： Barret的鼾声弄得我睡不着。。。。。。
Tifa：〃嘻嘻……（小声点，可别让他们听到了。每次行动之前，Barret可是特别急躁哦。）〃
***Cloud：跟你一样；谁不会？
Tifa：〃听不懂你说什么。〃
