最终幻想7中文剧本-第34部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Cloud：〃有Sephiroth的踪迹吗？〃　
Aeris：〃他消失了。〃　
（他们拿到了那颗魔石，＇Bahamut＇魔石，然后走向祭坛。祭坛上悬浮着一个神殿的缩微模型。）
Cloud：〃这是什么？〃　
（Aeris凑近去）　
Aeris：〃这上面有字。〃　
（她缩了回来，惊奇地）　
Aeris：〃……黑……魔……石。〃　
Cloud：〃黑魔石！！〃　
（Aeris摇摇头。）　
Aeris：〃嘿！……黑魔石。我们怎么办，Cloud？〃　
　　　摇一摇它
　　　　　　　　　拿走它
　　　　　　　　　别动它
***Cloud：摇一摇它
（他走向模型，摇了一下。整个房间也同时摇晃了起来。他耸耸肩。）　
　
Aeris：〃等等。我来问一下！〃　
（她转开脸。房间开始发出白色和粉色的光。）　
Aeris：〃我不明白……〃　
（她走了几步。）　
Aeris：〃什么？真的！？〃　
（她走回来。房间停止了闪光。）　
Aeris：〃他们说，这个神殿本身就是黑魔石。〃　
Cloud：〃他们是什么意思？〃　
Aeris：〃就是说，这整栋建筑都是黑魔石？〃　
Cloud：〃这座巨大的神殿？这就是黑魔石！？那么，什么人也别想拿走它了。〃　
Aeris：〃嗯，确实很难。你看见的是神殿的模型。这里面是一个装置，你每解开一个谜题，它就缩小一次。这模型越缩小，你也会越小。直到最后，它小到可以放在你的手掌里为止。〃　
Cloud：〃那么，如果我们解开了谜题，黑魔石就会越来越小，我们就可以拿走它了？〃　
Aeris：〃是的，但是有一点……你只能在这神殿里面回答谜题。所以，解开谜题的那个人一定会被神殿压碎的。〃　
Cloud：〃明白了……古代种人不想这危险的魔法这么容易就被带出神殿……〃　
Tifa：〃我们就把它留在这里，好吗？〃　
Cloud：〃不行。我们得想办法把它带出去。因为Sephiroth有很多走狗。他可不在乎抛弃他们的性命来获取黑魔石。〃　
（他转向祭坛。）　
Cloud：〃这地方不安全。〃　
（他碰了一下模型。房间马上震动了一下。）　
Aeris：〃那我们准备怎么办呢？〃　
（Cloud想了一会儿，PHS忽然响了，打断了他。）　
　　　　　　　　　〃嗨。Cloud。我是Cait　Sith。我听到了整件事！〃　
Cait　Sith：〃别忘了我。你说的一切都不成问题。为了这星球的未来，你可以利用我这玩具躯体。〃　
Cloud：〃我们不能让Sephiroth染指黑魔石。而我们也不会让神罗碰到它的。〃　
Cait　Sith：〃可是Cloud。你没有别的办法。各位，请相信我。〃　
　　　我想我们别无选择　
　　　　　　　　　不行
***Cloud：我想我们别无选择

Cait　Sith：〃好吧！那就都留给我吧！请快点，你们得马上离开这里！我会在出口那里等着的！〃　
（Cloud点头。他们都离开了房间。）　

　　场景　83　
…相信我　…　Cait　Sith　…　
（Cloud离开了壁画房间。在大钟房间里，指针指着6点和12点，让他走到12号房间。在那里，他找到了出去的门。）　
Cloud：〃很热……〃　
（房间开始摇晃。）　
Cloud：〃好像不太好的感觉……〃　
（Aeris和Tifa从门边跑开，因为一个怪物正从Cloud背后的门那里冒出头来。）　
Aeris：〃Cloud……你后面。〃　
（与Boss－Demon's　Gate战斗）　
（战斗结束后，Cait　Sith从门口进来了，跳上跳下。）　
Cait　Sith：〃抱歉久等了！！是我！！下面就交给我吧！〃
（他转了一圈）　
Cait　Sith：〃嗯，大家……保重了！〃　
（Aeris转向Cait　Sith；又低下了头。）　
Aeris：〃Cait　Sith。。。〃　
（她跑向Cloud）　
Aeris：〃喂，Cloud……说点什么吧。〃　
（Cloud摸了摸后脑勺）　
Cloud：〃我不太擅长这个。〃　
（Cait　Sith停止跳跃，转过来朝着Cloud。）　
Cait　Sith：〃嗯，我明白。其实我的感觉也一样。〃　
（Aeris拍了一下手掌。）　
Aeris：〃何不为我们占卜一下未来呢？〃　
（Cait　Sith跳起了占卜舞）　
Cait　Sith：〃我说，没错……我还是做了这个一段时间的，啊？我很激动啊。不管是对是错，我还是我。那么，要我说些什么呢？〃　
（Aeris拍了一下手，站在Cloud身边。）　
Aeris：〃嗯，看看我和Cloud的缘分如何吧！〃　
（Tifa转开脸。）　
Cait　Sith：〃那要收钱的喔。一次约会好啦！〃　
（她转开脸）　
Cait　Sith：〃好，看我的！〃　
（Cait　Sith跳了一会，停了下来，转开了脸。）　
Cait　Sith：〃这个不太好。我不能说。可怜的Tifa。〃　
（Tifa转开脸。Aeris跑向Cait　Sith）　
Aeris：〃不要！告诉我！我答应你我不会发疯的！〃　
（Tifa转回来。Cait　Sith朝向Aeris，开始跳跃）　
Cait　Sith：〃真的吗？那我就告诉你了。非常好。你们非常适合！Aeris的星星和Cloud的星星！有美好的未来！Cloud，我会当你的媒人，神父……你想要我当什么我就当什么！当这一切来临的时候，你只管叫我好了！〃　
（Cait　Sith转向门口，还在跳跃着。他停了下来，变得忧伤起来。）　
Cait　Sith：〃谢谢你，知道我是间谍还那么相信我，这是最后，最后的告别了！〃　
（他跳向祭坛房间。Aeris看着他的背影。屏幕转黑。）　
Aeris：〃坚强点Cait　Sith！！〃　

　　场景　84　
…缩小后的神殿与Cait　Sith　…　
（Cait　Sith在祭坛房间里跳跃着。）　
Cait　Sith：〃她叫我‘坚强点’。我觉得好快乐。〃　
（他绊倒了。）　
Cait　Sith：〃噢……〃　
（莫古利站了起来，他又爬上了它的背，摸着自己的脑袋。）　
Cait　Sith：〃怎么回事？〃　
（他又开始跳跃，然后跳了一段胜利之舞。）　
Cait　Sith：〃我还是可以动嘛。〃
（他跳向祭坛。）　
Cait　Sith：〃一定就是这个！古代种们肯定花了很大工夫做这个吧。〃　
（他转向镜头，跳了一会儿。）　
Cait　Sith：〃我也能保卫这个星球了！真有点不好意思……〃　
（他开始跳跃。）　
Cait　Sith：〃世界上像我这样的填充玩偶有很多很多，但是，‘我’只有一个！〃　
（他跳了一段胜利之舞。）　
Cait　Sith：〃另一个Cait　Sith出现的时候，请别忘了我。〃　
（他转向祭坛。）　
Cait　Sith：〃那么，再见了！我想，我该拯救这个星球了……〃　
（屏幕转白。）　

　　场景　85　
…　Cloud的过失　…　
（Cloud他们站在神殿外面看着。镜头升到神殿上方，一团黑色的能量笼罩了整个神殿。它散去之后，神殿荡然无存，只留下一个大坑。ClouD来到坑边，看到坑底有个小小的黑色发光的东西。）　
Cloud：〃黑魔石……〃　
Tifa：〃我在这里等你。〃　
（Cloud下到坑底，Aeris跟着他。他走向黑魔石。）
Cloud：〃只要我们有这个，Sephiroth就不能发动陨石。〃　
（获得黑魔石）　
Cloud：〃嗯？你们能使用这个东西吗？〃　
Aeris：〃不，我们现在还不能用。你需要巨大的精神力量才能使用它。〃
Cloud：〃你是说很多的精神能量吗？〃　
Aeris：〃没错。一个人的力量是做不到的。某个特别的地方，某个充满了星球能量的地方……哦对了！约定之地！〃　
Cloud：〃约定之地？不，可是……〃　
Aeris：〃Sephiroth不一样。他不是古代种人。〃　
Cloud：〃他应该没办法找到约定之地。〃　
（屏幕闪过白光。白光暗淡下来，我们看见Sephiroth站在坑边。）　
Sephiroth：〃……啊，但是我办到了。〃　
（他飞起来，浮在坑上空。）　
Sephiroth：〃我比古代种更优越。我在生命之河中游历，获得了古代种的知识与智慧。我还获得了古代种灭绝之后的那些知识与智慧。很快，我将要创造未来。〃　
Aeris：〃我不会让你做到的！未来不止是你一个人的！〃　
（Sephiroth飞的更高。）　
Sephiroth：〃哈哈哈……是吗？〃　
（屏幕转白。）　
Sephiroth：〃醒来吧！〃　
（场景转向大坑底部。Cloud抱住头，倒在地板上。）　
Cloud：〃住……住口！〃　
（Sephiroth飞向底部。他单膝跪下。）　
Sephiroth：〃这边，Cloud……好孩子。〃　
Cloud：〃这……声音……〃　
（我们看见，Cloud在地上翻滚，他的影子却站了起来。最后Cloud站了起来，和影子合而为一。）　
Cloud：〃哇……啊啊……啊啊……〃　
（Cloud开始以极慢的速度朝着Sephiroth跑去。到Sephiroth那几步远，他几乎花了一分钟之久。Cloud的影子还在他原来站的地方不动。Cloud把黑魔石交给了Sephiroth。Sephiroth站起来，开始大笑。）　
Sephiroth：〃……干的好。〃　
（屏幕转白，Sephiroth冲向了天空。镜头指向大坑底部。Cloud倒了下去，抱着头颤抖着。Aeris走过去。）　
Aeris：〃Cloud；你还好吧？〃　
Cloud：〃……我把黑魔石交给Sephiroth了……？〃　
（他站直了一会，又倒在Aeris脚下。）　
Cloud：〃我……我做了些什么……告诉我，Aeris。〃　
（Aeris弯下腰）　
Aeris：〃Cloud……坚强点，好吗？〃　
（Cloud开始在地上翻腾。）　
Cloud：〃啊啊啊啊……我做了什么！？〃　
（Aeris跪在他身边。）　
Aeris：〃Cloud……你什么也没做。这不是你的错。〃　
（Cloud慢慢站起来……一拳击向Aeris。她向后倒去，Cloud也摔倒在她身上，一直喘着气。）　
Cloud：〃我……！我是——！〃　
（Cait　Sith来了。Tifa在坑边已经几近疯狂。）　
Tifa：〃Cloud！！〃　
Cait　Sith：〃噢！好像我来得不是时候！我是Cait　Sith2号！很高兴见到大家！〃　
（Cloud继续殴打Aeris。）　
Tifa：〃Cloud；你在干什么！？〃　
（Cloud停下了手，倒向另一边。屏幕转白。）　
Cloud：〃一切都是白色的……我做了什么？我什么也想不起来……我的记忆……从什么时候……？如果这一切只是梦，请别叫醒我。〃　
（屏幕转黑。）　

　　场景　86　
…森林里的Aeris　…　
（场景淡入……一片宁静的森林。Aeris在一棵树后面探出头来。）　
Aeris：〃Cloud；你能听到我说话吗？〃　
（Cloud说话了，虽然在屏幕上看不到他。）　
Cloud：〃是的，我听到了。过去发生的事，我很抱歉。〃　
（Aeris从树后走出来；她面朝着另一边，我们只看见她的侧面。）　
Aeris：〃不用介意那个了。〃　
Cloud：〃……我控制不住……〃　
（她又回到树后。）　
Aeris：〃哦……〃　
（她从一棵树后跳到森林的另一边。）　
Aeris：〃那么，为什么你并不真正地担心那个呢？〃　
（她向前跑了几步，揉着一只眼睛。）　
Aeris：〃让我来解决Sephiroth吧。〃　
（她开始笑着，变成白色，然后消失了。她又从另一棵树后面出现。）　
Aeris：〃还有Cloud；你要好好照顾自己哦。〃　
（她走回树后，斜着身子，我们只能看见她的头。）　
Aeris：〃那么，别倒下，好吗？〃　
（她回到树后。她从天空飘下，慢慢地，象假人一样，非常轻柔地落在地上。Cloud也在镜头附近出现了。他环顾四周。）　
Cloud：〃这里是哪里？〃　
（Aeris把手背在背后，看着天空。）　
Aeris：〃这个森林通向古代种的都市……被称为沉睡森林。〃　
（她看着Cloud。）　
Aeris：〃在Sephiroth发动陨石之前，时间是非常重要的。所以我准备要去保护它。只有古代种的幸存者，像我，才能做到。〃　
（她转身向森林里走去。她转回来，面对着Cloud。）　
Aeris：〃秘密就在这里。〃　
（她摇了摇头。）　
Aeris：〃至少应该是在……我感觉到了。感觉我好像被什么东西指引着。〃　
（她把头歪到一边，对着Cloud摇手，很孩子气，也很可爱。）　
Aeris：〃那么，我该走了。这一切结束之后，我就会回来。〃　
Cloud：〃Aeris？〃　
（她转身跑进了森林，身影越来越小，最后消失在耀眼的阳光中。Cloud想要追上去，却挪动不了，就像在梦中一样。最后他停了下来，某个地方传来了Sephiroth的声音。）　
Sephiroth：〃嗯……她想要妨碍我？她可真是个难对付的人，你觉得呢？〃　
（Sephiroth象Cloud一样从上面飞了下来。他着地了，在Aeris曾经站过的地方单膝跪下。）　
Sephiroth：〃我们得马上阻止那女孩。〃　
（屏幕闪过一道白光，然后完全黑了下去。）　

　　场景　87　
…　Cloud的自我　…　
（Cloud在Gongaga村的旅馆里的一张床上醒来。Barret和Tifa站在床边。）　
Barret：〃你的样子好像做了一场恶梦。你感觉如何？〃　
　　　我应该没事
　　　　　　　　　不太好
　　　　　　　　　不清楚
***Cloud：我应该没事
Barret：〃那就好。天，我真想知道到底发生什么事。〃　
　
Tifa：〃那个，Cloud；Aeris走了。〃　
Barret：〃大家都在找Aeris。〃　
（Cloud坐起来，摇了摇头。）　
Cloud：〃……古代种之都。Aeris去那里了。〃　
Barret：〃她一个人！？为什么让她一个