最终幻想7中文剧本-第55部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Tifa：〃这一次？你是说‘这一次’？那么你是真的动过手脚了！〃
Yuffie：〃不，嗯，啊……〃
神罗士兵A：〃我们怎么办！？〃
神罗士兵B：〃啊……抓住他们！先抓住再拷问！！〃
（士兵攻击，Yuffie跑掉了。）
（打败两个神罗士兵。）
Tifa：〃怎么回事！？我总觉得什么地方不太对……我的，我的魔石不见了！！〃
Cid：〃哎……那个该死的小鬼到哪儿去了……？〃
（大家抬起头来找Yuffie，却只听到呼呼的风声。）
Tifa：〃她又对我们下手了！！我永远也不能原谅她！她从一开始就是为了我们的魔石而来的。我不能让她跑掉！我记得她向北方跑掉了。我们追！！〃
（他们随着Yuffie逃跑的方向追到了Wutai城。一进城，他们就看见Yuffie站在桥的另一端。）
Yuffie：〃嘿！！〃
（她跑掉了。Cloud追了过去，但是她好像不见了。）
Wutai的人们：
〃生命就像树叶上的朝露。不管星球是不是陨落，也不过是短短的一刹那。〃
〃哦，你知道，最近就是这样。甚至下午也能看见月亮。大家都在欢庆。〃
〃不对啦，爷爷！那是天上的一颗红色星星！大家都很害怕！！〃
〃这是核心武器店，来自核心，为了核心！来看看吧，怎么样！？〃
〃抱歉，听我说……不，没事……别介意。〃
〃嘿。这里的一切看起来都满忧郁的。看看这世界，我猜想我是什么也做不了的。象傻瓜一样跑来跑去也没有益处。所以，我们不如坐下来喝一杯啤酒……〃
〃先是地面开始摇晃，然后是那颗巨大的星星……嗯，你认为……是不是已经完了？〃
〃那颗星星坠落下来，Wutai和大佛都要变成灰烬了！我们能不能做点什么呢？带着魔石的女孩？不，最近都没有人去爬大佛了。〃
〃在这种时候，关心魔石什么的是太晚了……如果看到什么想要的东西，就买下来吧。〃
〃这种时候，你还要坐在这里买东西吗？真是个怪人……〃 （出售物品）
〃结局就在我们眼前了……可是你能怎么办？还是一天天的过你的日子……什么，Yuffie……最好是去问问Godo城主吧。但今天他并不是最……嗯，我应该说……可是真的，他并不是那么……〃
〃你们听说过水神之鳞的故事吗？那可不是一般的鳞片。它们有着隐藏的特殊力量。即使最强烈的火焰也不能损伤它们。可是当然了，我想，当那颗炽热的陨石撞下来的时候，它们也不能对抗那火焰……〃
（他们来到Wutai酒馆。里面，他们看到了Reno； Rude and Elena在台子前喝酒。）
Elena：〃咦，你们！？你们是怎么到这里来的……？〃
（她从桌边跳了出来。）
Elena：〃无所谓了。我想是命运让我们再次碰面了。准备受死吧！！〃
（她摆出战斗的姿势。Cloud他们也做好了准备。）
Reno：〃……Elena；你说太多了。〃
（她看着他。）
Elena：〃什，什么？〃
Reno：〃我们现在在外面乱晃是在干什么？〃
Elena：〃我们在进行工作之余的度假啊。〃
Reno：〃现在我们的假期可完蛋了。〃
Elena：〃可，可是……〃
Rude：〃……连酒也没那么美味了。〃
Elena：〃……对不起……〃
（她又坐了回去。）
Reno：〃喝酒，Rude！我们搭档已经多久了……？做Turk并不是件容易的事，但是不管怎样，我还是很高兴我做到了。我甚至还遇到了一堆象你这样的家伙。〃
Elena：〃嗯，算你们走运。现在，快离开我的视线！下一次见到，我可没这么客气了。〃
Rude：〃为了Turks……为了Reno……干杯！〃
（他们来到Wutai北边。院子右边是Godo的府邸。他们进去了，看到Godo躺在后面房间的一个蒲团上。）
Godo：〃哦啊……你们有何贵干？〃
〃没什么……嗨……事情，不过，你们应该可以……呼……在这里好好休息。呼呼……就像在自家一样就行。……Yuffie？……不，没听说过……呼呼……又是你？我告诉过你了，我现在再说一次，我不认识她。〃
（当Cloud再次与他交谈时，他沮丧地坐起来。）
Godo：〃听着，我说过了我不认识她！在Wutai没有叫Yuffie的人！〃
（他站起来看着Cloud。）
Godo：〃……以前从来没见过你们……最近我看到很多神罗士兵在这附近出没……你们应该跟这个没关系吧，嗯？我不管你们是什么人。但是如果你们招惹了什么，我就要请你们离开了。我可不想神罗的人在这里晃来晃去。〃
〃你在说什么，你这懦夫！〃
（Yuffie忽然从房间外的天花板上跳下来。Godo转身看着她。）
Godo：〃Yuffie……！〃
Yuffie：〃你害怕神罗？那你干吗不对他们下跪，俯首帖耳，就像其他的城市那样！〃
（她走进房间，指着Cloud。）
Yuffie：〃这些家伙就是对抗神罗的人！〃
Godo：〃住口！你怎么知道这些？〃
Yuffie：〃你认输了，那就完了？我过去所认识的那个Wutai哪里去了？〃
Godo：〃没有孩子敢像你这样对我说这种话！你竟然说出这样的话！你应该为自己感到羞耻！〃
Yuffie：〃我就是这样的脾气！而且这是我自己的事，不是你的！别想指挥我该怎么做！〃
（Godo举起拳头。）
Godo：〃脾气……？指挥……？赶快丢掉那些古怪的名词吧……你真是个不服管教的女儿！〃
Yuffie：〃哼！作为父亲你可真是个悲哀的例子！！〃
（Godo把她赶出了房间。她跑掉了。Godo转身走回房间，脸朝着墙壁。）
Godo：〃……收拾你们的东西，离开这里。为了保护Wutai，我们不能得罪神罗。〃
（Cloud离开了Godo的官邸。）
…偷走了？ …
（Cloud回到Wutai的魔石商店。之前堵在一个宝箱面前的女人现在已经回到柜台，你可以拿到那个宝箱了。里面是个＇Mp absorb＇魔石。Cloud刚拿到，Yuffie就从藏身处跳了出来，抢过它，又溜走了。Cloud追了出去。从村民口中得知，她在村口的一间屋子里。来到那间屋子，一个男孩和他的爷爷正在里面走来走去。）
〃哦不！又是怪人。不，这些不是之前那些人，不过这几个的样子也够古怪的了！我们怎么办，爷爷？刚才那个古怪的姐姐溜了进来，我……〃
（Cloud走向角落里的一个屏风，发现了躲在后面的Yuffie。）
Yuffie：〃。。。。。。〃
（她冲了出去。）
〃哦，我太激动了！你是我孙子的朋友吗？〃
〃不是啦，爷爷！这些家伙是陌生人！他们在村子里到处乱跑！〃
（Cloud离开这里，继续寻找Yuffie。经过酒馆门口，他注意到有个大坛子似乎在晃动。其他两个人守住了通向出口的两座桥，Cloud敲了敲坛子。没反应。他又敲了敲。还是没反应。他又来了一下，Yuffie跳了出来。她又想要逃走，却被守在桥上的那两个逼了回来。）
Cloud：〃你跑不掉了，Yuffie。〃
Yuffie：〃好……好吧。我知道了……是我错了……你赢了。我还你们魔石……〃
（Yuffie带着他们来到她藏魔石的房子。他们离开时，两个神罗士兵跑进了酒馆。场景转换到酒馆内部。Elena站了起来。）
神罗士兵：〃那么我们的报告是正确的！他就在这里度假！我们终于找到他了。Turk们赶快过来！〃
Reno：〃……懒得理你。〃
神罗士兵：〃什，什么……？〃
Reno：〃现在我们没有上班，不会为你跑腿的。〃
神罗士兵：〃我们知道你们没上班，可是……〃
Reno：〃既然知道，就别来烦我！看着你我就烦。〃
神罗士兵：〃但是你们也接到了总部的命令要找他的！〃
（Reno没有动。）
神罗士兵：〃好吧，那算了！我们没有Turks的帮助也能抓到他，你看着吧！〃
（士兵们跑了出去。过了一会，有一个又回来了。）
神罗士兵：〃别以为总部会不知道这件事！！〃
（他跑掉了。）
Elena：〃Reno；你真的认为这样没错吗？我是说，那是一个专业的Turk会做的事情吗！？〃
Reno：〃Elena。别误会。专业人士并不是把自己牺牲给工作的人。那只是个傻子。〃
Elena：〃Rude。。。？〃
Rude：〃。。。。。。。。。〃
Elena：〃嗯，我不管了！再见！！〃
（她跑了出去。）
Rude：〃。。。。。。。。。〃
Reno：〃放松点。她又不是孩子。让她按她自己想的方式去吧……〃
（场景切换到Yuffie的房子。）
Yuffie：〃我知道，魔石，对吧？我藏在安全的地方了……跟我来。〃
（她下楼。Cloud跟着下楼。Yuffie站在一个巨大的地下室中间，墙壁上排列着雕像。）
Yuffie：〃……我从小就听着那些事情。在我出生以前，Wutai是个更热闹更重要的城市……〃
（她走到一个角落。）
Yuffie：〃你也看见它现在的样子了，对吗？……只是一个旅游胜地……我们输掉战争以后，获得了和平，但是与此同时，我们还失去了其他的东西。现在看看Wutai吧……〃
（她站在门口，背对着大家。）
Yuffie：〃所以……如果我有很多很多的魔石，我就能……〃
（她开始抽鼻子。）
Cloud：〃听着，Yuffie。我不想管Wutai的历史和你的感觉。你拿走了我们的魔石，我要你还回来……马上。如果你交还魔石，我们就既往不咎。〃
Yuffie：〃我知道，我知道……那个……（抽鼻子）……开关……左边的拉杆……魔石……（抽鼻子）……在那里面。〃
（Cloud走向后墙。那里有个面板，上面有两个拉杆，还有一个显示器，显示着绿色的‘OFF’字样。他拉下了左边的拉杆。显示器的字样忽然变成了红色的‘ON’，一个巨大的铁笼落下来，把另外两个人关在里面。）
Cid：〃什么！？〃
（镜头转向Yuffie，她已经停止吸鼻子，开始大笑。）
Yuffie：〃哈哈哈——！永远也不要那么容易相信别人！！魔石是我的了！笨蛋！〃
（她跑掉了，忽然又转身跑了回来。）
Yuffie：〃你想要你的魔石吗？那就自己去找吧！对了没错。你找魔石的时候，别忘了可以用偷的。嘿嘿……偷……偷！明白了？再见！〃
（她跑掉了。Cloud拉下另一个拉杆，铁笼升起来了。他们继续寻找Yuffie。）
…古留根尾再次出现 … 停战 … 因为这是我们的工作…
（Cloud来到Wutai北边的院子。院子左边是一个小亭子，里面有一口钟。Cloud敲了一下钟，一道暗门打开了。Cloud走了进去。里面是一个小储藏室。里面站着一个古怪的男人，手里抓着拼命挣扎的Yuffie。）
Yuffie：〃放开我！我说放开我！嘿！你知道我是谁……啊！你在干什么……？浑蛋！〃
（那个人向里跑去。Cloud追了过去。）
Cloud：〃你……！〃
〃……嗬………………嗬…………〃
（镜头上移，古留根尾正满意的看着爪牙手里的Yuffie。）
古留根尾：〃呵嘻嘻！嘻嘻！〃
Cloud：〃古留根尾！？〃
（古留根尾行了个礼。）
古留根尾：〃呵嘻！我总算抓到个新宝贝了！实际上，是一次两个！呵嘻，呵嘻！〃
Cloud：〃两个！？〃
（镜头上移，另一个爪牙正抓着Elena。）
Elena：〃嘿……嘿！放开我！你会后悔的！！〃
（爪牙们把她们带到后面去了。）
古留根尾：〃呵嘻，呵嘻！呵嘻嘻！〃
（他也跑了上去。他们从Godo府邸的后面冒了出来。两个神罗士兵冲了进来，堵住了古留根尾。）
神罗士兵：〃他在这里！是古留根尾！别放走他！〃
（古留根尾焦急的转着，一个士兵举起了枪。）
神罗士兵：〃攻——击！〃
（他们冲向古留根尾，后者敏捷的跳了出来，他们撞上了Cloud。）
（打倒神罗士兵。）
（Cloud跑出Godo官邸。Reno和Rude正在院子里。）
Rude：〃……Elena。〃
Reno：〃嗯……古留根尾很善于逃跑啊……〃
Rude：〃……Elena。〃
Reno：〃我们走，Rude。让他们看看Turks的厉害。〃
（Rude点点头，跑掉了。）
Reno：〃……听起来真不错。〃
（他转向Cloud。）
Reno：〃如果Elena在他手里，那就有点麻烦了。那个，呃……〃
Cloud：〃……行。古留根尾也从我们这里绑走了Yuffie。没有Yuffie，我们也找不回我们的魔石。〃
Reno：〃别误会。我们可没打算跟你们一伙。不过，我们同意现在暂时互不干扰。就这样。〃
Cloud：〃那很好。我们也绝对不想与Turks合作。现在，古留根尾往哪里去了？〃
Reno：〃嗯，态度不错。给你个提示，最突出的地方。〃
（Reno跑掉了。Cloud跟着他向东北去，来到大佛，有雕刻的大山。他看到了站在路上的Reno和Rude。）
Reno：〃你总算来了。我们要分两边。你想怎么做随便你，但是不要危及Elena。别担心。我
