韩叙传-第26部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
碰巧的是，韩叙的目的地也是夏威夷。他的两位老朋友——夏威夷州的州长埃瑞尤施和副州 长瓦希帮他安排了这次旅行。他们为他提供了一个重要的讲坛：在美国全国副州长会议的开 幕式上发表演讲。要知道，一位大使并不是总有机会向来自美国50个州的主要行政官员宣传 自己的国家的，事实上，韩叙是惟一一位受到邀请的大使。演讲的题目经过了精心的选择： “中国的经济改革和中美关系”，它透露出来的信息是，中国比以往任何时候都更加希望发 展同美国的经贸关系。不过这不仅是韩叙在副州长会议上演讲的主题，这同时也是他通过当 地电台与夏威夷公众讨论的主要话题之一。
“由于长期的封闭，中国目前也许不是最理想的投资场所，但中国保证这种情况将会改变。 中国将改进进出口管理，使美国商人能够更多地了解中国和中国的做法。”这是韩叙8月份 在向旧金山的经贸界人士发表专题演讲时所说的一番话，他演讲的题目是“中美贸易中存在 的问题及解决办法”。1985年8月19日《时代报》。让美国社会各界人士了 解中国的经济改革以及中国的经济政策，进 而鼓励美国的企业家到中国去投资，这是韩叙开始不停地旅行和演讲的主要目的之一，当然 ，这也是他的“经济外交”努力的重要组成部分。他在演讲中还批评了美国对中国所采取的 歧视性或保护主义的贸易政策，因为这些政策显然已经成为妨碍两国经贸关系发展的绊脚石 ，而事实是，只有积极推进这种关系才能给双方带来好处。他这样表述了发展中美经贸关系 的基础和前景：“美国是世界上最大的发达国家，中国是世界上最大的发展中国家，两国在 经济上是互补的，因此，两国密切合作对双方都有利。”1985年8月17日《时代报》 。
人们很快就发现韩叙是一位非常关注并且能够很在行地谈论经济问题的大使，这使他立刻 就成为那些著名的大学、有影响的研究机构、由财团资助的协会以及某些大型会议的组织者 们竞相邀请的对象，一些著名跨国公司的总裁们更是见缝插针地用自己的私人飞机把他接到 公司的总部去共度周末。这并不奇怪，因为越来越多的美国人都开始渴望了解有关大洋彼岸 的那个充满诱惑但仍然令人感到陌生的市场，他们尤其想知道应该如何敲开它的大门。也许 没有什么比这更能说明一个事实了，即当中美关系渐趋平稳之后，美国国内正在掀起一轮新 的“中国热”，尤其是正在掀起一轮前所未有的“中国经济热”。只要看一看韩叙在1985年 最后三个月的有关安排就知道情形究竟是怎样的了——
10月上旬，他先是出席了由西雅图的杰克逊国际研究学院举办的一个题为“世界经济中的中 国”的研讨会，并应杰克逊基金会的邀请，向西雅图的商界人士发表了演讲。随后他又赶往 洛杉矶，参加了在加州大学北岭分校举行的另一个研讨会，主题是“转变中的中国”。在返 回 华盛顿的第二天，他参加了外交政策协会的一个午餐会并发表了演讲。紧接着，国际经济政 策协会也做出了同样的安排，而据说这是该协会第一次邀请一位中国大使走上他们的讲台。 一周后，他搭乘一架往返于华盛顿和纽约之间的被叫做“穿梭机”的小型航班赶往纽约，向 出席第71届美国对外贸易会议的代表们发表了题为“中美贸易的前景及问题”的演讲。而当 天下午，他又出现在约翰·霍普金斯大学的国际关系学院，向300多位来宾介绍了中国的对 外政策。
11月上旬，他访问了费城和内布拉斯加。在费城，他演讲的题目是“建设有中国特色的社会 主义”，而在内布拉斯加，他同人们谈论的话题是如何发展同中国的经贸关系。11月中旬， 他访问了明尼苏达。在这个月还剩下的两周里，华盛顿国际商业协会和一家跨国公司又分别 为他安排了两场演讲。
尽管年底前华盛顿方面的活动已经相当紧张了，但韩叙在12月份还是设法挤出时间访问了北 卡罗来纳州。此外，他还应福特基金会的邀请，前往它设在纽约的总部发表了演讲。当天下 午，他又同美国的两位前国务卿基辛格和万斯一同出现在电视13台播出的一个谈话节目中， 他们谈论的话题是：“站在21世纪门槛的中国”。美国科学院也在这个月的晚些时候举办了 一个研讨会，主题是：“中国的改革及其对中美关系的意义”，而韩叙自然是他们邀请的重 要客人。
大概很少有哪位大使的日程表是如此安排的，它甚至会让人联想到那些正在参加竞选的候选 人。不过并没有一班人马为韩叙准备那些涉及各种主题的演讲稿，他通常都是让秘书草拟 一份稿件，然后再由他自己修改和定稿，这无疑使他的工作负荷大大增加。后来成为第七任 驻美大使的杨洁篪当时经常为他草拟演讲稿，他回忆说：“他为此要阅读大量的资料，大使 官邸里摆满了来自国内的各种报刊，这是他了解国内情况的重要渠道。”采访杨洁 篪谈话录音。
只要听一听人们不时发出的掌声和笑声，就知道韩叙的演讲获得了怎样的成功。“他的演讲 很有针对性，他对自己所要阐释的问题了如指掌。他懂得如何用自己的方式，同时也是对方 乐于接受的方式阐释中国的政策，并且他看上去显得轻松自如。”杨洁篪这样概括了他演讲 的特点。同上。“大使每次在公众场合演讲的时候，我总会 有一种很钦佩他的感觉。”一位在使 馆工作的年轻人由衷地说，“他能了解另一种社会，了解另一种文化和理念，并且很善于找 到彼此的共同点、契合点。此外，他的目光也很吸引人，他不是在讲话，而是在与你交谈， 他的眼睛似乎在看着每一个人，不论你坐在哪个角落。”当然，他的微笑也很有感染力，那 使他看上去既友善又亲切。
不过比这些更重要的是他的坦率，这使他的话听上去真实可信。有些事情虽小但很能说明问 题：在访问北卡罗来纳州时，他热情鼓励当地的农场主向中国出口他们先进的鸡肉加工设备 ，“中国政府希望改善人民的生活水平，这包括提高人们饮食中的动物蛋白含量，因此我们 有可能从美国进口有关的设备”。但他显然不打算赞扬美国鸡肉的味道：“在我个人看来， 美国鸡肉的味道不如中国鸡肉的味道，因为你们的鸡长得太快了，它们只是站在那儿吃，但 从不运动。”当地的一家报纸这样报道说：中国大使对本地鸡肉生产的高效率留下了深刻的 印象，但他更喜欢中国鸡肉的味道。该报道还饶有兴致地大段引用了他的上述谈话。 1985年12月3日北卡罗来纳州《WinstonSalem Journal》。
当然，在谈到重要问题时他同样不会掩饰自己的观点，或者是故意表现得态度暧昧。“我不 想描绘一幅漂亮的图画，假装成我们之间不存在问题。”他在演讲时常这样说，“我们应该 看到，我们之间的关系并不是完美无缺的。”他指的是台湾问题和美国对中国采取的某些歧 视性贸易政策。事实上他总在提醒人们注意双边关系中仍然存在的问题，而不是对它们避而 不谈。
但他似乎更善于鼓励人们为发展双边关系所做出的建设性努力，他从来不会忽略这样的事实 。在访问明尼苏达州时，他以令人印象深刻的方式谈到了总部设在该州的西北航空公司，因 为它在开辟中美空中航线和旅游市场方面扮演了重要角色。他说：“西北航空在中国广为人 知，在中国人看来，它就是你们的州鸟。”1985年8月31日明尼苏达州《St。Paul Pioneer Press and Dispatch》。
第四部分八 出使华盛顿（上）（5）
机智和幽默也是使韩叙深受欢迎的重要原因，尤其是当人们提出各种问题时，他的回答常常 能使会场上的气氛变得更加热烈。“在中国很少有人讲英语，这会不会给做生意带来很大的 困难？”他总会碰到这样的问题。有一次他是这样回答的：“英语在中国是被学习得最多的 外语，我相信，在中国讲英语的人要比在美国讲英语的人多。”结果所有的人都开怀大笑起 来。他是在一次主要由共和党人参加的聚会上讲这番话的，当时在场的一位名叫严云泰的华 裔企业家说：“在这以前，我从来没有看到过哪个中国外交官能够像韩叙那样让一群共和党 人开怀大笑，而且我也不知道还有什么比大笑更能表示人们的友好了。”严云泰199 6年2月5日致葛绮云的信。位于西弗吉尼亚 首府查尔斯顿大学的一位教授夫人在听过韩叙的演讲后这样赞叹道：“他完全可以成为州长 候选人！”有人还非常吃惊地发现，韩叙可以就一些涉及某个非常具体的领域的问题做出 令人满意的回答，他甚至可以如数家珍般地引用大量的有关数据，这让人感到他更像一位专 家，而不是大使。
轻车简从仍然是韩叙喜欢的出行方式。在大多数情况下他只带一两名随员，因为这至少可以 减轻接待方的负担。此外他也不会因为顾忌自己的身份就拒绝一个人旅行，或者是当对方只 能为他提供经济舱的机票时就婉言谢绝邀请，因为在他看来，接受邀请就意味着获得一次工 作的机会，而不是别的什么。
的确，不论走到哪里，他的日程表都只能用“紧张不堪”来加以形容。他的会见通常从早餐 开始 ，然后一直延续到晚上10点钟以后。他喜欢这样紧张的安排，因为这能使他接触更多的人。 除了当地的政府官员和议员以外，会晤商界人士从来都是一项必不可少的日程。当然，与华 人和留学生座谈也在此列，不论活动多么紧张，他都要设法安排时间向他们介绍国内的情况 。
如果有可能的话，他也非常有兴趣了解和体验大多数美国人的日常生活。在访问内布拉斯加 州的林肯市时，韩叙夫妇曾经系着东道主为他们准备的红领带和红围巾，同数万名身穿红色 上衣的球迷们一起观看了内州队和艾奥瓦州队的一场橄榄球比赛。他们和球迷们一起为内州 队的球员们呐喊助威，直到这支球队以49比0的比分大获全胜。韩叙兴奋地对邀请他观看比 赛的内州大学校长罗纳德·拉斯根说：“比赛让我感受到了美国人民的脉搏。”内 布拉斯加州1985年11月10日《Sunday WorldHerald》文：“比赛使大使‘感受美国人民的 脉搏’”。也许没有什么比像这样度过一个周末更能赢得东道主的友谊了。
记者们对他产生了浓厚的兴趣，尤其是那些此前并不了解韩叙的地方媒体的记者们，他们的 采访总是使他的日程显得更加紧张。当然，韩叙是不会拒绝接受采访的，他希望并且知道应 该如何通过他们的笔和镜头让美国公众更多地了解中国和中国的政策。当时的一位名叫南希 ·怀特海德的电视节目主持人曾经这样说：“韩叙任驻美大使的那个时候，正是中国不为美 国人、尤其是美国新闻界所了解的一段时间。但大使本人却非常了解美国、美国人以及我们 十分复杂的制度，所以他能够把中美两国之间的一些最难为人理解的不同向美国新闻界解释 清楚，他的富有见地的解释使得美国人对中国人民产生了强烈的关注。”南希·怀 特海德1996年1月9日致葛绮云的信。其夫约翰·怀特海德曾任美副国务卿。
这的确是对韩叙所做出的努力的一个重要评价。事实上很多人都有相同的感受，前参议员迈 克·曼斯菲尔德就曾经这样说：“在所有派往美国的中国外交官中，韩叙在理解我们、我们 的政府、我们的人民以及我们的文化上都是卓著的，反过来，他也能让我们更好地了解中国 的现状和过去，因而他使得我们两国离得更近。”曼斯菲尔德1996年1月3日致葛绮 云的信。 一位经常旅行的大使对使馆内部工作的影响也是非常有意思的。因为他常常离开华盛顿的缘 故，公使有了更多的机会主持全馆的日常工作。“韩叙对我很放手，”同他合作过的第一任 公使张再这样回忆道，“他甚至对我说，你认为有必要向我请示的事就请示，如果你认为没 有必要就不用请示了。”采访张再谈话录音。尽管他们在美大司时就是上下 级，但韩叙的这种说法还是让张再 感到出乎意料。当然，韩叙并非仅仅是在表明他对一位公使的信任，他同时也是在鼓励所有 的人主动和大胆地开展工作。很快，各个部门的负责人都变得更加“放手”了，越来越多的 人开始尝试像他那样“走出去”做工作。“我们办公室的黑板上写满了外出留言，”负责研 究室工�
