戈尔巴乔夫回忆录-第29部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
问题调查的结果很感兴趣。赖莎·马克西莫夫娜顺利通过论文答辩。顺便提一句，我也感到她的调查很有意思，它提示了采取某种措施的必要性。
在论文答辩和赖莎·马克西莫夫娜当了几年副教授之后，有人提出让她当教研室主任，但是家庭会议不予支持。人言可畏，在这个外省（也不仅仅限于外省！）城市里不得不考虑，有人会首先把这个任命同我的地位联系起来。说实话，她本人也并不急于当领导。独立的科研和教学工作占据了她的全部时间，也给她带来精神上的满足。
我的工作和赖莎·马克西莫夫娜的职业都迫使我们努力提高自己。这成了终生的习惯。我们利用一切机会。嗜书如命，这已成为特殊的癖好，一辈子都在收集私人藏书。第一书记的特权之一，就是通过中央委员会发行处按照目录订购书籍，这为我们提供了有利条件。每次订购都要进行讨论，以便考虑到家庭的共同需要和每个人的特殊利益。
第二部分：权力的考验权力的考验（20）
我看到近年来出版的关于戈尔巴乔夫的一些书籍的摘要，颇感吃惊的是肤浅的见解比比皆是！问题不仅在于对我的生活实际情况一无所知，而首先是对于某种行为和决定的动机做出随心所欲的解释。套用描写前苏联生活方式的刻板模式来描写戈尔巴乔夫的生活道路。
在试图解释一个出自普通百姓的人怎么能够步步高升、最终成为国家首脑时，杜撰出大量令人无法相信的东西。这里某些作者的想像力简直没有节制。为了展开所谓“靠山”的话题，他们一口咬定我家赖莎·马克西莫夫娜那边与葛罗米柯、苏斯洛夫、著名学者等等有亲戚关系。这一切纯属无谓的谎言。我们自己创造了自己的命运，成了今天这样的人，我们是充分地利用了国家为公民提供的条件。
我们的家庭生活是建立在人人积极参加的基础之上的，只是我过问家事愈来愈少而已。赖莎 ·马克西莫夫娜既要从事需要全力以赴的职业活动，又要承担家务，照顾孩子，实属不易。
我们的榜样大概对伊琳娜起了决定性作用。伊琳娜是我们惟一的女儿，一直学习很好，中学毕业时获得金质奖章，学习音乐。我不记得我们运用过什么特殊的教育方法。没有，我们就是过着积极有趣的劳动生活。我们信任女儿，她很好地利用了自己的独立性。到16岁时，已经读完我们家庭藏书中国内外经典作家的作品。后来成人后，她说自己当时基本上是夜间读书。
我们在斯塔夫罗波尔生活的最后一年，家里发生了一件大事：伊琳娜出嫁了。1978年4月15 日举行了婚礼。
新婚夫妇的结婚旅行是乘轮船游伏尔加河。他们返回时有许多新鲜的感受，而且无比幸福，那正是我们银婚纪念日的前一天。
在我看来，伊琳娜和阿纳托利与斯塔夫罗波尔告别时比我们轻松。莫斯科在吸引着他们：从窃窃私语和迫不及待的眼神可以看出，他们的心早已飞到那里，飞到了莫斯科。
启程之日，我和赖莎·马克西莫夫娜决定与城市告别，我们驱车从历史性的市中心前往新的街区，这里斯塔夫罗波尔市越出旧的界限，到了森林边上。再往前走，就到了俄罗斯森林，这是我们的熟游之地。在生活的困难时刻，大自然成了我的避难所。当工作中神经过度紧张到了危险的边缘，我便来到森林或者草原。我带着自己的不幸奔向大自然，正如小时候奔向母亲那温柔的手一样，母亲的手可以保护我，安慰我。我每每感觉到，不安的情绪渐渐消失，怒气和劳累不见了，内心的平衡得以恢复。
即使在困难的、大自然本身的悲剧年代，当无情的酷热摧残着一切有生物、美丽的草原变为赤地千里时，大自然也教给我们勇敢和镇定。只要普降喜雨，奇迹就会发生。一两天前还以为草原已经死掉，无法起死回生。它又突然开始呼吸，复活，重现生机。它的力量从何而来呢？在这欣欣向荣的景象感染下，人们不禁产生了希望。
据说，天山和喜马拉雅山气势雄伟，美丽如画。我对西伯利亚的自然景色赞叹不已：它以其无可比拟的严峻美令我倾倒。然而在我看来，就美丽而言它们都无法与高加索相比。你试经过山口往苏呼米，或者反过来从海边往红波利亚纳、里察湖或阿尔黑兹走一走吧，精美绝伦的景色相继出现，教你目不暇接。
高加索，这是终年不化的冰川，雄伟壮丽、默默无语、明智老练的山峰，它们阅尽沧海桑田，远离尘世生活。这又是欢快的、碧绿的山坡，为郁郁葱葱、五颜六色的植物所覆盖。光秃秃的山崖和阴森森的峡谷，这也是高加索。
大概谁也找不出比莱蒙托夫更精彩的词语来描写高加索了： 虽然命运在我那一生的朝霞时期，
南国的巅峰啊，就使我同你们分离，
只要到过那里，就不会把它们忘记：
正像爱我祖国的美妙的感情似地，
我爱高加索①。赖莎·马克西莫夫娜同我一样，对大自然情有独钟。我们两人前前后后跋涉了多少公里啊！我们跋涉，不分春夏秋冬，无论天气如何，甚至冒着漫天暴风雪。我们就曾遭遇这样的暴风雪，当时以为已走不出来了。谢天谢地，我们终于找到电力线，靠它辨明了方向。
我还记得，有一年4月底5月初，卡尔梅茨州州委书记巴桑·巴德明诺维奇·戈罗多维科夫邀请我和博先科到马内奇保护区去。赖莎·马克西莫夫娜至今仍经常回忆起这些美丽如画的岛屿，岛上有鹈鹕和为数众多的其他鸟类，还有绵延达数十公里的一望无际的红色和黄色的郁金花海。有个说法：找到黑郁金香就会交好运。想想看，我们居然找到了。
然而鹈鹕也好，郁金香也好，那都是异国情调。我们最喜欢斯塔夫罗波尔的草原，尤其是6 月底的草原。我们两人驱车前往离城较远的地方。极目望去，麦浪翻滚起伏。可以驱车来到密林深处，融化在这无与伦比的寂静和美丽之中。傍晚时暑热消退，而夜间，即将成熟的小麦地里响起了鹌鹑的啼啭声。这时便出现了无可比拟的幸福状态，那是由于这一切都存在：草原，庄稼，青草的香气，禽鸟的啼啭声，高空中的星星。仅仅是由于你的存在。
与大自然结合得如此之紧密，甚至开始觉得我们仿佛生活在另外一个世界。这是无法用语言来表达的。大概一个虔诚的信徒在神庙里祈祷时正是这样的感觉吧。大自然也是神殿，它对我说来并不是什么“周围环境”，也不是城里人采花的“休息区”。我始终感到与大自然之间有着极其有机的联系，我可以十分肯定地说：造就我的不仅有人，有社会，还有大自然。我身上的许多东西（性格甚至世界观方面）都是来自大自然，因为不仅我存在于大自然之中，大自然也存在于我之中。
第二部分：权力的考验权力的考验（21）
这一切都是从何而来的呢？大概得追溯到我的童年。远在上面讲到的战前时期，外祖父潘捷列伊从普里沃利诺耶派到另外一个农庄——红星集体农庄当主席时，他就把菜园和一个约有一公顷多的大果园留给了我的父母。这也就成了我的天地。
在建造果园时显然有个计划。正中矗立着五棵或者六棵其大无比的杏树。树龄至少三四十年，在我看来就是参天大树了。我还记得，几棵树结的杏子都带甜核。杏树之间长着矮小的樱桃李，树下是柔软的青草。
杏树的右边是新辟的樱桃园。人称“什潘卡”，意为西班牙樱桃。记得那樱桃要么是个儿大带点酸味，要么是中等大小，但味道很甜。岂止是记住了味道，难道能够忘记这些樱桃树，忘记那盛开时洁白如絮的花朵！
那里还有苹果树和梨树，也是品种各异。具体是什么品种，我当时不感兴趣。我只记得味道很好，主要是成熟期不一样，这样整个夏天和秋天都有的吃。苹果树和梨树过去是李树，有黑色的和白色的。果园渐渐成了叶榆树丛，起初是大树，往后就是一大片灌木丛。那是真正的丛林，几乎占了果园的三分之一。我在那里有自己隐秘的去处，有一次我搞到一本《无头骑士》，就钻进去呆了将近三天三夜。母亲简直都快急疯了：她不知道该怎么办。可是我不看完是不出来的。她后来把我狠狠地“教育”了一通！
原先围着整个园子的深深的壕沟，渐渐地杂草丛生，更像是一条平底的大宽沟。园子的四周长满了樱桃李，结出的果实无论大小、颜色、味道还是和果汁多少都不一样。既够我们吃，也够家禽家畜吃。旁边是栽种的槐树，不是带刺的、可作篱笆的槐树，而是柔嫩的、开白花的、令诗人诗兴大发的那种槐树。记得吗？“一串串白色槐花香气袭人……”五棵最大的老槐树分布在普里沃利诺耶村边上我的最初住所的四周。
我至今眼前还浮现出这个果园，然而它已不复存在。1941年那多雪的冬天，只有树梢冒出雪堆，我穿着毡靴，从雪面冰壳上爬过去砍树：需要活下去，也就是说，要设法取暖。德国人 1942年在普里沃利诺耶只住了几天功夫，就把许多果园砍了个精光。
毕竟还多多少少留下了一些，我们在战后的最初几年就是利用了这些树。然而战争中幸存下来的树，却让“兹韦列夫税”给砍光了（兹韦列夫是财政部长的姓），按照这个规定，农民宅院里的每棵小树，不管有无收获，均需向国家交税。于是，我家果园的末日就来临了。
我在莫斯科大学学习期间，父母盖了新房——在村中心，离父亲上班的地方很近。我每年到那里过假期，赖莎·马克西莫夫娜与我的父母亲就是在那里初次见面的。旧房卖了，新的房主没有住多久，普里沃利诺耶在搞建设，按新的计划建房，边缘地带都空了。
有一次我重返斯塔夫罗波尔，来到村子边上。如今这里全都经过翻耕，长着庄稼和青草。我们的旧房不见了，我童年的那个奇妙的果园也不见了。因此现在它们只存在于我的记忆之中 ……
我们驱车穿过全城，越过该市界限，来到森林的边缘。那是12月5日的事情。冬天。我和赖莎·马克西莫夫娜下车，向前走去。森林已不像秋天那样色彩斑斓。愈来愈重的暮色使它变得有点忧伤，仿佛它也在同我们告别。心里感到一阵难过。
次日，飞机离开斯塔夫罗波尔的土地，向莫斯科飞去。
第二部分：权力的考验在老广场（1）
新的、不习惯的世界
我们在首都没有马上分到住房。临时安置在戈尔基10号别墅。
伊琳娜和阿纳托利仍然留在斯塔夫罗波尔。
从第一天起，就出现了孤独的感觉：仿佛被抛弃到一个荒无人烟的海岛上，简直弄不清楚我们身在何处，出了什么事，周围都有谁。与此同时，因为我们“与世隔绝”又感到心里不舒坦。别墅不大，没有其他房舍。服务人员，军官，卫队就在跟前。我和赖莎·马克西莫夫娜要交换意见，讨论自己的感受，只有晚上下班后在别墅的地界内散步时进行。
不久就向我们提供了另外一处别墅。是在索斯诺夫卡，离克雷拉茨科耶不远，与谢列布良内博尔之间隔着一条莫斯科河。30年代奥尔忠尼启则曾在此居住，我们迁入之前契尔年科住过。别墅并无特殊的建筑构想。这是一座旧的木质建筑物，年久失修，不过住着倒还舒服。人们很少关心它，因为想在原地盖一座新别墅。它就成了新当选者独特的中转站。赖莎·马克西莫夫娜前往斯塔夫罗波尔，带上孩子们和家什回到莫斯科，开始收拾新居。我们全家一起迎来了新的1979年。在克里姆林宫的钟声中相互举杯祝贺，暗自希望来年一切顺利。
随着我在党内地位的变化，别墅也换了。按规定，政治局委员住的别墅比政治局候补委员或者中央书记住的豪华阔绰。尽管二者之间有着种种差别，却都具有令人感到压抑的营房式外观。起初我们总是摆脱不掉住旅馆的感觉。只是靠着赖莎·马克西莫夫娜的努力，才形成了一个我们在精神上倍感亲切的小天地。
后来我们分到了莫斯科人戏称为“贵族之家”大楼中的一个单元，它位于休谢夫大街上。伊琳娜和阿纳托利也搬去了。不过我们仍然住在别墅，因为新房的装修需要很多时间。
我到莫斯科来，很清楚自己肩上的责任。从一开始我就一心扑在工作上，像苦役犯一样每天工作12～16小时。
