4058-快走！慢回-第41部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


我。　　　　
　　　　杀老人的计划失败了，安托万坐了牢。你很快就会弄清谁是他的父亲，况且我的母亲没有任何秘密。你很快就会回到这里来。楼下已经有你们的两个人，坐在一辆汽车里。我才不在乎呢！我照走不误。别想找到我，那是浪费力气。我有的是钱，是从傻瓜达马斯的账户上弄来的，我知道如何对付。我穿着一件非洲女人的衣服，那是丽丝贝特送我的节日礼物。你们的人会什么都看不见，我不担心。你就死了这条心吧！


失踪疯癫的达马斯（1）

　　　　我简单地给你介绍一些细节，想让你清楚地知道安托万完全是无辜的。他像我一样憎恨达马斯，但他没有能力密谋什么事，除了服从他的母亲，后来是服从父亲，当父亲强行给他另外找了一个母亲时。他小时候只会掐死母鸡和兔子，以发泄仇恨，到现在也没有什么改变。我们的父亲，也就是航天工业之王，其实他更是流氓之王，你应该知道这一点。他只知道弄钱和斗殴。他有了第一个儿子，合法的儿子，是在巴黎的安乐窝里养大的。我说的是那个疯疯癫癫的达马斯。而我们呢，我们生活在一个耻辱的家庭中，是罗莫朗丹的无产者，他永远不想承认我们，他说是名声问题。而在耳光问题上，他从来不讨价还价。对我母亲和我哥哥，他装出一副了不起的样子。可我不在乎，我早就下决心总有一天要杀死他，但最后，是他自己杀了自己。在钱的问题上，他从不多给妈妈一个子儿，仅让我们勉强能活下去，因为他怕我们生活富裕了，邻居们会问。一个混蛋，一个粗人，一个懦夫，这就是我的父亲。　　　　
　　　　当他死的时候，安托万和我都不知道我们已经没有名分了，为什么还不能分得一部分遗产。我们应该有这个权利，我们毕竟也是他的子女。可这需要证据。但我们知道基因测试是不可能的，因为他已经死在大西洋上空了。但还可以检查达马斯啊！他独吞了所有的遗产，不愿与任何人分享。我们想，达马斯是不会同意做基因测试的，因为这等于从他那儿抢走三分之二的遗产，除非他很爱我们，我是这样想的，除非他迷恋上了我。我对这种游戏非常在行。大家已经准备要除掉他了，但我对安托万说，别这样做：如果他被杀了，我们来要遗产，人们会怀疑谁？肯定是我们。　　　　
　　　　于是我来到了巴黎，抱着这么一个想法：告诉他我是他的同父异母妹妹，向他哭穷，让他收留我。这个达马斯，不到两天就像傻瓜一样上当了。他向我张开了双臂，还哭了。当他知道他还有个同父异母的哥哥，他就更伤心了。他真的像一个傻瓜，乖乖地听从我的指挥。安托万和我的基因测试计划进展得非常顺利。一得到三分之二的遗产，我就将抛弃达马斯。我不太喜欢这种男人，凭着自己的肌肉去管闲事，碰到一点点事情就哭。后来我才发现，达马斯有点疯疯癫癫。由于他事事都听我的，需要得到一些支持，他便告诉了我他疯狂的计划，复仇、鼠疫、跳蚤等乱七八糟的东西。我得知了所有细节，他跟我一讲就是几个小时，告诉了我那些家伙的名字和住址，一切。他已经找到了他们。我从来没有相信过那些小跳蚤能杀死什么人。于是，我改变了计划，你可以替我设身处地想一想。为什么可以得到全部的遗产而我们却只要三分之二？达马斯已经有了名分，这已经是巨大的财富了。而我们呢，什么都没有。更巧的是，达马斯一点都不想碰父亲的钱，他说这会让人睡不着，是肮脏的。在这里我要插一句，我觉得他小的时候也不开心。　　　　
　　　　我说得快点吧。只需让达马斯去尊敬他要尊敬的东西，我们在幕后杀人。如果这个想法完成了，达马斯将去坐一辈子的牢。杀了8个人之后，我就可以若无其事地让警察去追踪他。在这一点上我很在行。然而，由于他一切都听我的，我就可以支配他的所有财产了，也就是说，我和安托万从他那里夺得了财产。一切都结束了，物归原主。安托万只知道听从我的命令，只知道杀人。任务分配得非常合理，他喜欢这样，服从和杀人。而我呢，我不够强壮，我也不喜欢杀人。在里外都是警察的时候，我助了他一臂之力，把维亚尔和克拉克两个家伙引出了家门，安托万一一结果了他们，所以我才对你说，这不是安托万的错。他只知道服从我的命令，除此之外他不知道做什么。如果我要他到火星上去打一桶水，他也会毫不犹豫地去的。这不是他的错。所以，如果能把他送到精神病院或什么地方，而不是让他坐牢，这会更加公平一点，因为他不应该对这些事情负责。他脑袋里空空如也。　　　　
　　　　达马斯得知那些人死了，他巴不得这样。他相信是自己的“茹尔诺力量”起了作用，他不想进一步打听情况。可怜的傻瓜。如果你不回来，我会把他管到底的。在精神病院或是什么地方治治病，这样对他很好。　　　　
　　　　至于我，我很好。我从来不缺乏主意，也不担心自己的前途。你不用为我担心。如果达马斯把他肮脏的钱寄一点给妈妈，这对谁都没有坏处。尤其不要忘记安托万，求求你了。我要给丽丝贝特和那个可怜的蠢女人埃娃一吻。拥抱你，虽然你挫败了我们的一切，但我很喜欢你这样的人。我不恨你。


失踪疯癫的达马斯（2）

　　　　玛丽…贝尔　　　　
　　　　亚当斯贝格把信叠起来，在黑暗中坐下，一手托着腮帮子。他坐了很久。　　　　
　　　　回到警队，他一言不发地打开达马斯的牢门，示意达马斯跟他走。达马斯在一张椅子上坐下，往后甩了甩头发，然后专注而耐心地看着他。亚当斯贝格还是没有说话，只是把他妹妹的信递给了他。　　　　
　　　　“是给我的吗？”达马斯问。　　　　
　　　　“是给我的。看吧！”　　　　
　　　　达马斯看完之后狠狠地擂了一拳，然后用手捂住脸，那封信夹在他的手指头上。亚当斯贝格看见眼泪大滴大滴地落在他的膝盖上，一时间知道的事情太多了：兄弟姐妹对他充满仇恨、茹尔诺家族的威力完全是无稽之谈。亚当斯贝格默默地在他对面坐下，等待着。　　　　
　　　　“跳蚤身上根本就没有鼠疫细菌？”达马斯最后抽泣着问，头仍然低着。　　　　
　　　　“没有。”　　　　
　　　　达马斯又沉默了好一会儿，双手紧攥着膝盖，好像被迫喝一些十分难喝的东西，而这些东西又咽不下去。亚当斯贝格甚至觉得看见了沉重的现实，像是一大团可怕的东西，融化在他身上，压碎了他的脑袋，压扁了他像球一样圆的世界，把他的想像压出了血。他在想，如果身上有这么重的负担，就像陨石压肩一样，人是否还能走出这间办公室。　　　　
　　　　“真的没有鼠疫？”他痛苦地一字一句地问。　　　　
　　　　“真的没有。”　　　　
　　　　“他们不是死于鼠疫？”　　　　
　　　　“不是。他们是被你的同父异母兄弟安托万•；于尔凡掐死的。”　　　　
　　　　又是一阵沮丧，他的双手又在膝盖上痉挛起来。　　　　
　　　　“掐死后把皮肤涂成黑色，”亚当斯贝格接着说，“那些被掐的痕迹，那些木炭，难道没有使你感到惊奇吗？”　　　　
　　　　“我感到惊奇。”　　　　
　　　　“然后呢？”　　　　
　　　　“我以为是警方编出来的，想掩盖鼠疫的真相，免得大家惊慌。可你说的是真的吗？”　　　　
　　　　“真的。安托万跟在你的后面，把他们一一掐死了。”　　　　
　　　　达马斯看着自己的手，摸着那枚钻戒。　　　　
　　　　“是玛丽…贝尔在指挥他？”　　　　
　　　　“是的。”　　　　
　　　　又是一阵沉默，心又坠入了深渊。　　　　
　　　　这时，当格拉尔走了进来，亚当斯贝格向他指指落在达马斯脚边的那封信。当格拉尔捡起来，读完后使劲摇了摇头。亚当斯贝格在纸上写了几个字，递给了他。　　　　
　　　　打电话给弗雷医生，让他来替达马斯：很急。通知国际刑警组织，抓玛丽…贝尔。没有任何希望，她太狡猾了。　　　　
　　　　“这么说，玛丽…贝尔并不爱我？”达马斯嘀咕道。　　　　
　　　　“是的。”　　　　
　　　　“我一直以为她爱我。”　　　　
　　　　“我也曾这样以为，大家都这样以为。正因为如此，我们弄错了。”　　　　
　　　　“她爱安托万吗？”　　　　
　　　　“爱。有一点爱。”　　　　
　　　　达马斯的身子弯成了两截。


失踪疯癫的达马斯（3）

　　　　“她为什么不问我要钱？我会给她的，我会把所有的钱都给她的。”　　　　
　　　　“他们不知道这是不是可能。”　　　　
　　　　“无论如何，我不愿碰它。”　　　　
　　　　“你会碰它的，达马斯。你要花很多钱为你的同父异母兄弟请律师。”　　　　
　　　　“是这样。”达马斯还是用双臂抱着头。　　　　
　　　　“你还得照顾他们的母亲。她的生活没有着落。”　　　　
　　　　“是的。‘罗莫朗丹的老太太’，他们在家里谈起她时总是这么说。我一直不知道这是什么意思，也不知道指的是谁。”　　　　
　　　　达马斯突然抬起了头。　　　　
　　　　“你没有告诉她吧，嗯？你没有告诉她吧？”　　　　
　　　　“告诉他们的母亲？”　　　　
　　　　“告诉玛内。别告诉她跳蚤没有……没有……”　　　　
　　　　亚当斯贝格没有接过他的话头，得让达马斯自己说出那个词来，好多次了。　　　　
　　　　“没有……没有感染？”达马斯终于讲了出来，“如果她知道这样，她会死掉的。”　　　　
　　　　“我不是凶手，你也不是。好好想想，你好好想想。”　　　　
　　　　“他们想对我怎么样？”　　　　
　　　　“你没有杀过任何人。你只需对你的跳蚤负责，它们在人们身上咬了三十几个包。还有，引起全民恐慌，你也是有责任的。”　　　　
　　　　“那会怎么样？”　　　　
　　　　“法官不会追究下去的，你现在可以走了。”　　　　
　　　　达马斯像一个累极了的人一样跌跌撞撞地站起来，攥紧拳头，紧紧地护住他的钻戒。亚当斯贝格看着他走出去，然后跟着他，看他来到真实的马路上以后首先跟谁接触。但达马斯拐了弯，重新走向自己开着门的囚室，在小床上躺下，缩成一团，不再动弹。而安托万•；于尔凡也在自己的小床上以同样的姿势躺着，只是方向相反罢了。埃莱尔…德维尔老爹干得很漂亮。　　　　
　　　　亚当斯贝格打开克莱芒蒂娜囚室的门，老太太正抽着烟，在用纸牌占卜。　　　　
　　　　“怎么样？”她看着亚当斯贝格，说，“有什么变化吗？来来往往，我们从来不知道发生了什么事。”　　　　
　　　　“你可以走了，克莱芒蒂娜。我们把你送回克里希。”　　　　
　　　　“别这么快。”　　　　
　　　　克莱芒蒂娜在地上碾碎烟头，套上拖鞋，细心地把扣子一个个扣好。　　　　
　　　　“你们买的拖鞋不错，”她用欣赏的口气说，“很合脚。”　　　　
　　　　“谢谢。”亚当斯贝格说。　　　　
　　　　“你说，探长，既然现在我们都已经熟悉了，你也许能告诉我最后那三个无赖是不是已经死了。这么乱七八糟的，我都不知道外面发生了什么事。”　　　　
　　　　“那三个人都已经死于鼠疫，克莱芒蒂娜。首先死的是凯文•；卢博。”　　　　
　　　　克莱芒蒂娜露出了微笑。


失踪疯癫的达马斯（4）

　　　　“第二个我忘了他叫什么，最后是鲁道夫•；梅瑟雷，死了最多不到一小时。他像木头人一样倒了下去。”　　　　
　　　　“太好了，”克莱芒蒂娜笑得很欢，“天下自有公正。不用着急。就这么回事。”　　　　
　　　　“克莱芒蒂娜，你提醒我一下，我忘了第二个人的名字。”　　　　
　　　　“我永远也不会忘记他的名字。他叫亨利•；托梅，住在格勒内勒路。最后一个人渣。”　　　　
　　　　“是这样。”　　　　
　　　　“我的孩子呢？”　　　　
　　　　“他睡着了。”　　　　
　　　　“当然，这样仰天大睡，你们肯定弄累他了。告诉他我星期天等他吃中饭，像往常一样。”　　　　
　　　　“他会去的。”　　　　
　　　　“好了，我想我们的话都讲完了，探长，”她向亚当斯贝格伸出一只有力的手，“我要对你们的加斯东说几句话，感谢他给我弄来了扑克牌；还有另外一个，身材高大、有点胖的那个，他虽然秃顶，但穿得整整齐齐，一个有品位的男人。”　　　　
　　　　“你说的是当格拉尔？”　　　　
　　　　“是的。他想要我做馅饼的配方。他没有这样说，但我明白他的意思。这好像对他很重要。”　　　　
　　　　“很有可能。”　　　　
　　　　“一个懂得生活的男人，”克莱芒蒂娜摇摇头说，“对不起，我要先走一步了。”　　　　
　　　　亚当斯贝格把克莱芒蒂娜•；库尔贝送到大门口，并一把拦住刚刚来到的弗雷。　　　　
　　　　“是他吗？”弗雷指着在囚室里缩成一团的于尔凡