the life and adventures of baron trenck-2-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
the man who had treated me so tyranically； Bruckhausen； that his own negligence might be evident。 But this man； though he wanted understanding； did not want good fortune。 He was ill for some time； and his duty devolved on K… 。
He recovered； and the visitation being over； the doors were no sooner barred than I began my supposed last labour。 I had only three feet farther to proceed； and it was no longer necessary I should bring out the sand； I having room to throw it behind me。 What my anxiety was； what my exertions were； may well be imagined。 My evil genius； however； had decreed that the same sentinel； who had heard me before； should be that day on guard。 He was piqued by vanity； to prove he was not the blockhead he had been called； he therefore again laid his ear to the ground； and again heard me burrowing。 Ho called his comrades first； next thee major； lee came； and heard me likewise； they then went without the pallisadoes； and heard me working near the door； at which place I was to break into the gallery。 This door they immediately opened； entered the gallery with lanthorns； and waited to catch the hunted fox when unearthed。
Through the first small breach I made I perceived a light； and saw the heads of those who were expecting me。 This was indeed a thunder…stroke！ I crept back； made my way through the sand I had cast behind me； and awaited my fate with shuddering！ I had the presence of mind to conceal my pistols； candles； paper； and some money； under the floor which I could remove。 The money was disposed of in various holes； well concealed also between the panels of the doors； and under different cracks in the floor I hid my small files and knives。 Scarcely were these disposed of before the doors resounded： the floor was covered with sand and sand…bags： my handcuffs； however； and the separating bar； I had hastily resumed that they might suppose I had worked with them on； which they were silly enough to credit； highly to my future advantage。
No man was more busy on this occasion than the brutal and stupid Bruckhausen； who put many interrogatories； to which I made no reply； except assuring him that I should have completed my work some days sooner； had it not been his good fortune to fall sick； and that this only had been the cause of my failure。
The man was absolutely terrified with apprehension； he began to fear me； grew more polite； and even supposed nothing was impossible to me。
It was too late to remove the sand； therefore the lieutenant and guard continued with me； so that this night at least I did not want company。 When the morning came； the hole was first filled up； the planking was renewed。 The tyrant Borck was ill； and could not come； otherwise my treatment would have been still more lamentable。 The smiths had ended before the evening； and the irons were heavier than ever。 The foot chains； instead of being fastened as before； were screwed and riveted； all else remained as formerly。 They were employed in the flooring till the next day； so that I could not sleep； and at last I sank down with weariness。
The greatest of my misfortunes was they again deprived me of my bed； because I had cut it up for sand…bags。 Before the doors were barred Bruckhausen and another major examined my body very narrowly。 They often had asked me where I concealed all my implements？ My answer was； 〃Gentlemen； Beelzebub is my best and most intimate friend； he brings me everything I want； supplies me with light： we play whole nights at piquet； and； guard me as you please； he will finally deliver me out of your power。〃
Some were astonished； others laughed。 At length； as they were barring the last door； I called； 〃Come back； gentlemen！ you have forgotten something of great importance。〃 In the interim I had taken up one of my hidden files。 When they returned； 〃Look ye； gentlemen；〃 said I； 〃here is a proof of the friendship Beelzebub has for me； he has brought me this in a twinkling。〃 Again they examined； and again they shut their doors。 While they were so doing； I took out a knife； and ten louis…d'ors； called； and they re turned； grumbling curses； I then shewed the knife and the louis… d'ors。 Their consternation was excessive； and I diverted my misfortunes by jesting at such blundering； short…sighted keepers。 It was soon rumoured through Magdeburg； especially among the simple and vulgar； that I was a magician to whom the devil brought all I asked。
One Major Holtzkammer； a very selfish man； profited by this report。 A foolish citizen had offered him fifty dollars if he might only be permitted to see me through the door； being very desirous to see a wizard。 Holtzkammer told me； and we jointly determined to sport with his credulity。 The major gave me a mask with a monstrous nose； which I put on when the doors were opening； and threw myself in an heroic attitude。 The affrighted burger drew back； but Holtzkammer stopped him； and said； 〃Have patience for some quarter of an hour； and you shall see he will assume quite a different countenance。〃 The burger waited； my mask was thrown by； and my face appeared whitened with chalk； and made ghastly。 The burger again shrank back； Holtzkammer kept him in conversation； and I assumed a third farcical form。 I tied my hair under my nose； and a pewter dish to my breast； and when the door a third time opened； I thundered； 〃Begone； rascals； or I'll set your necksawry！〃 They both ran： and the silly burger； eased of his fifty dollars； scampered first。
The major； in vain； laid his injunctions on the burger never to reveal what he had beheld； it being a breach of duty in him to admit any persons whatever to the sight of me。 In a few days； the necromancer Trenck was the theme of every alehouse in Magdeburg； and the person was named who had seen me change my form thrice in the space of one hour。 Many false and ridiculous circumstances were added； and at last the story reached the governor's ears。 The citizen was cited； and offered to take his oath of what himself and the major had seen。 Holtzkammer accordingly suffered a severe reprimand； and was some days under arrest。 We frequently laughed； however； at this adventure； which had rendered me so much the subject of conversation。 Miraculous reports were the more easily credited； because no one could comprehend how； in despite of the load of irons I carried； and all the vigilance of my guards； I should be continually able to make new attempts； while those appointed to examine my dungeon seemed； as it were； blinded and bewildered。 A proof this； how easy it is to deceive the credulous； and whence have originated witchcraft； prophecies； and miracles。
CHAPTER IV。
My last undertaking had employed me more than twelve months； and so weakened me that I appeared little better than a skeleton。 Notwithstanding the greatness of my spirit； I should have sunk into despondency； at seeing an end like this to all my labours； had I not still cherished a secret hope of escaping； founded on the friends I had gained among the officers。
I soon felt the effects of the loss of my bed； and was a second time attacked by a violent fever； which would this time certainly have consumed me had not the officers； unknown to the governor； treated me with all possible compassion。 Bruckhausen alone continued my enemy； and the slave of his orders； on his day of examination rules and commands in all their rigour were observed； nor durst I free myself from my irons； till I had for some weeks remarked those parts on which he invariably fixed his attention。 I then cut through the link； and closed up the vacancy with bread。 My hands I could always draw out； especially after illness had consumed the flesh off my bones。 Half a year had elapsed before I had recovered sufficient strength to undertake； anew； labours like the past。
Necessity at length taught me the means of driving Bruckhausen from my dungeon； and of inducing him to commit his office to another。 I learnt his olfactory nerves were somewhat delicate； and whenever I heard the doors unbar； I took care to make a stir in my night…table。 This made him give back； and at length he would come no farther than the door。 Such are the hard expedients of a poor unhappy prisoner！
One day he came； bloated with pride； just after a courier had brought the news of victory； and spoke of the Austrians； and the august person of the Empress…Queen with so much virulence； that； at last； enraged almost to madness； I snatched the sword of an officer from its sheath； and should certainly have ended him； had he not made a hasty retreat。 From that day forward he durst no more come without guards to examine the dungeon。 Two men always preceded him； with their bayonets fixed； and their pieces presented； behind whom he stood at the door。 This was another fortunate incident； as I dreaded only his examination。
The following anecdote will afford a specimen of this man's understanding。 While digging in the earth I found a cannon…ball； and laid it in the middle of my prison。 When he came to examine 〃What in the name of God is that？〃 said he。 〃It is a part of the ammunition；〃 answered I； 〃that my Familiar brings me。 The cannon will be here anon； and you will then see fine sport！〃 He was astonished； told t
