重生日本做监督-第150部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
言峰绮礼一本正经道：“不是的，将人类的语言状态回归至其以前也是圣杯的职责之一，不然master和servant的交流也无法成立。”
卫宫士郎不屑道：“借口而已。”
言峰绮礼淡定笑道：“呵呵，你既然这么说，那让我来抑制一下圣杯在这方面的机能，自己去一下会成什么样的状态吧。”
“等等，我并不是要···”
自那之后，卫宫士郎已经无法看懂圣杯战争。
伊莉雅·冯·爱因兹贝伦：“Schiro！H？rstaufmich！？”
【Assassin伪】佐佐木小次郎：“ぬかったな剣术士の主よ。我が発言は辛うじて当世でも理解されしか。古日语”
【ncer】库·丘林：“Seirtsiliombheithsuaimhneachmarafhasannilliurisbth。”
【caster】美狄亚：“Χαραζουμεακοματοιδιοαστεριπουειδαμεμιαφορα。”
【rider】美杜莎：“∑ΗΘΔΜΚΘΓΡ∏ΟΞΝΜ∧ΘΖΕΧΦΥΩΜ∧ΘΖΕΧ。”
【archer】吉尔伽美什：意义不明无法用正统文字表达的楔形文字。
卫宫士郎带着唯一的侥幸心思看向Saber：“越来越不明白，等等···Saber是英国人，应该是讲英语吧。还好，英语我还能勉强听懂。”
【Saber】阿尔托利亚·潘德拉贡：“Byyonbonniebanksandbyyonbonniebraes，'Twastherethatwepartedinyonshadyglen。古英语”
卫宫士郎彻底认输：“居然是古英语！”
远坂凛疑惑看着旁边的红A：“我和archer的交流却没有问题啊。”
【archer】红A尴尬一笑：“哈哈，的确。”
······
神谷悠有意识空间的帮助，再困难的语言也可以在短时间内掌握，他利用意识空间联系上世界网络收集的语言信息，再然后给音响部台本附带上他自己录制下来的英灵所在时期语言台词，要求声优掌握这几句外国话并用于角色配音。
避免声优半吊子水平的“日式英语”、“日式德语”、“日式希腊语”这些情况出现，声优们也是根据神谷悠的录音带整整练习了两个星期才能完美的说出这些不同语言的台词，需要一提的是超云角色的配音神谷悠打算亲自出面，他上世界作为土生土长的中华人对汉语了然于胸，当然，三国时期说的汉语也不是现在的普通话就是了。
圣杯战争题材中，不同时代英灵来到现代产生的观念冲突也是观众喜闻乐见的看点之一。（。）
第二百六十五章 配音进行中（）
“请注意，以下是台本一般台词需要修改的地方各位认真记录下来。火然？文？？？？．”
“六页第三列：这个叫【战斧】的好像也挺管用。”
“修改成：嗯~这个名字叫【战斧】奇怪武器好像也挺有用，到底是怎么制作出来的，我所在的那个时代连最工匠和魔术师···这里是被后续台词打断，尽量表现出想要说完话却又被打断的样子。”
“十页第五列：第四次圣杯战争终于要开始了，看来我这把老骨头还能见证奇迹啊。”
“修改成：第四次圣杯战争终于开始，能在老死前见证奇迹的诞生，真是我这个老骨头的荣幸啊。注意感叹语气，带有兴奋与期待感。”
“十四页第二十列：一面观察当下的状况变化，柔软的，随机应变
“修改成：观察眼前的情况，适当随机应变，难得来到这个别具特色的东方国家，在战斗之前当然要好好享受。语气感情表现为小孩子一样的兴奋好奇。”
“十九页第十一列：气氛热烈起来了。”
“修改成：恩哈哈哈~！看来气氛热烈起来了，就让我来领教一下不同时代英雄的气魄！台词语气感情除了兴奋，还要有无与伦比的自信与气度，就像是君主俯视自己的臣民，有着理所当然的傲气。”
······
录音室喇叭传出新堂司慎重的声音，《fate/zero》的声优们则执笔认真记录下来，这些台词可能待会就要用到。对台词修改有不明白的地方就要请教身边老练的声优或者直接通过录音麦向录音室另外一边的新堂司询问。
《fate/zero》动画的出场角色并不少，光是御主和英灵组合加在一起就有十四个，所以现在不算宽敞的录音室里面已经坐满了声优。有男有女，有老有少，有声优界赫赫有名的大牌也有还没有出道的声优新人。征服王伊斯坎达尔的声优就是音响部花费大价钱请的一位老牌声优——大山远志，他瘦小鬓发泛白，但他对类似于征服王这类“傻大个”角色有着非常深的理解，若是钉宫理惠对应“傲娇”属性，在这个世界这位老牌声优大山元志就对应着“傻大个”属性。
雨宫花依用铅笔记录下台本修改的地方，等新堂司的修改通告结束后认真审视着台本，想象爱丽丝菲尔这个角色的定位轻声叨念修改后的台词：“观察眼前的情况，适当随机应变，难得来到这个别具特色的东方国家，在战斗之前当然要好好享受。语气感情表现为小孩子一样的兴奋。”
她感觉语气与想象中有所不同，顿了顿语气改为欣喜以及带着一丝丝好奇自语：“观察眼前的情况···嗯···观察眼前的情况，难得来到这个别具···”
坐在她旁边的东木优子看到她这副认真模样忍俊不禁道：“花依，就算台词再怎么修改，一般说话的语气以及感情都很少改变，因为如果说话感情之类的元素改变了势必会牵扯到剧情之类的修改，但大范围修改台词一般会提前通知我们。你想象一下之前是怎么练习这句台词的，将那时候所能想到的感情融入修改后的台词就可以了。”
——轻轻松松~轻轻松松，这就是专业的水平。残念，我自己只不过是一个没有天赋又没有经过专业训练的新人。
雨宫花依放下台本看了东木优子一眼叹气道：“这是属于东木前辈的说法，对我来说就这个过程已经相当难以实现。”
“是么~那请加油吧。”东木优子微笑道。
自《魔法少女小圆》后，这两位同一家公司所属的声优成关系不错的朋友，《fate/zero》动画里面她们再次合作，雨宫花依是爱丽丝菲尔·冯·爱因兹贝伦的声优，东木优子则是saber阿尔托利亚·潘德拉贡的声优，都算是这部动画的主役声优之一。
一小段准备时间后，还没有开始录音，录音室的大门就被突然打开。
“咔擦~”
声优们一愣，不明白怎么在开始录音之前还会有人到录音室里面，但是包括东木优子和雨宫花依在内的部分声优看到录音室的人时一愣，目光无比惊讶。
“神谷监督！？”认出神谷悠身份的声优赶忙站起来对到录音室的神谷悠鞠躬打招呼道。
神谷悠拿着台本对他们微笑点头示意：“不用介意，从今天开始我也是你们中的一员，负责给赵云这个角色配音，接下来也请各位多多指教。”
“神谷监督亲自配音？”东木优子一阵惊讶又没有感觉到意外，这看上去只是一个动画监督恶趣味参加，但她却不认为神谷悠会是那么对自己动画不负责的人，无论是为《魔法少女小圆》配音时期还是几个星期前让《fate/zero》声优叫苦连天的异国语言学习都可以看出神谷悠对动画的态度。
“我们这边才是请您多多指教！”声优们再次鞠躬道，大山元志对神谷悠颔首无语，他态度没有像其他声优那么拘谨。并不是他倚老卖老，而是业界的潜规则，大山元志如果对神谷悠认真行礼，传出去只会让外界认为神谷悠凭借自己的名气就狂傲不知礼数。
雨宫花依歪着脑袋注视神谷悠，想了想走过去指着刚才她难以掌握的台词询问道：“神谷监督，能给我演示一下这句台词么？”她对神谷悠的态度也没有那么拘谨，不，应该说她对人的态度都是这样，给人感觉随随便便却不会心生恶感。
“当然，我记得这句是爱丽丝菲尔的台词。”
神谷悠看了眼雨宫花依指出的台词，酝酿一下后语气变得欣喜激动还有这小孩子渴望看到外面世界般的好奇演示道：“观察眼前的情况，适当随机应变，难得来到这个别具特色的东方国家，在战斗之前当然要好好享受~吶。差不多就是这种感觉~如何？”
——吃惊了，虽然和想象中有差别，但就是这种语气感觉。这个监督，是专业的。
雨宫花依哑然无语，对着神谷悠鞠躬道：“非常感谢您的演示。”
雨宫花依回到原来的位置后，东木优子扯了扯她的衣袖疑惑道：“花依，你和神谷监督是什么关系？”说没特殊关系她自己都不相信，上次是佐仓杏子的声优面试，雨宫花依虽然没有通过却获得了配角的工作，那时候雨宫花依和神谷悠之间表现出来的关系就令人费解。
雨宫花依抱着双手沉吟一会微笑道：“就是东木前辈现在看到的关系啊。”
——必要的情报误解可以给自己便利，模棱两角的回答也可以推脱责任原谅我这狡猾的小手段，这也是在社会立足的手段之一。
神谷悠一来到录音室，这里的食物链也发生了变化。
神谷悠>；老牌声优>；出色声优东木优子>；新人声优
雨宫花依则脱离于食物链之外，这里的声优们也好奇她和神谷悠之间有什么关系。（。）……器！！！11
第二百六十六章 录音室风云（）
屏幕上出现一位穿着中华古代武将盔甲的银发男性，高大颀长，银色长发被高高束起别有一番俊美优雅的东方古韵，他的面容气质偏向阴柔俊秀，但身上散发的凛然煞气令人丝毫不敢小觑。银发英灵手持银色长枪直指出现在自己面前的saber淡然笑道：“来的甚好，今天一整天走过这边远的蛮荒之城，每个本应该在历史上赫赫有名的英雄都选择当缩头乌龟。回应我挑衅的猛将就只有你一个，还是说你是和我一样渴望着畅快淋漓的战斗？”
“这清澈英凛的魔力，看起来应该就是saber阶职。”神谷悠凝视屏幕尽量配合屏幕里超云的嘴型用肯定的语气轻笑道，其实配音不用做到这种程度，就算他的配音无法契合嘴型也会由音响部的专业人员修正音轨。
神谷悠刚说完，在他旁边的东木优子同样看着屏幕用英气坚定的声音回答道：“正是，而你看起来应该是ncer枪兵？”
“吾名超云，乃中华三国时期一名薄有威名将军，没想到现在自己竟然来到跨越了地域、时间、以及历史的战争，就让我见识一下这次圣杯战争是否比三国时期更加激动人心。报上名来，saber。”
屏幕动画的saber面色一阵惊讶，转而皱眉看了身后的爱丽丝菲尔一眼，东木优子抓住时机用遗憾的声音配音道：“你是个令人尊敬的对手，如果是正规的决斗中我必然还以骑士之礼。只是正如你所说这是一场战争，对敌人冒然报上自己的名字，泄露决定战争走向的情报，此举只可称为莽撞。”
saber内心的默默询问同样由东木优子配音：“爱丽丝菲儿，虽然我从圣杯了解了相当多的现代知识，也知道中华这个国家的名字，那么赵云到底是什么人？”
雨宫花依不用配合爱丽丝菲尔的嘴型直接说道：“正如他所说是中华三国历史时期的一名武将，但是历史记录是个战绩相当猛将，曾一人在百万地方军队中七进七出救下君主之子，且在作为东方大国的中华历史以及传说加持下，这样的敌人已经强大到出乎意料。”
神谷悠盯着屏幕对录音麦替赵云接声道：“是吗，对我来说这只是战场上应该有的礼仪，胜者的名字应该永远被败者所铭记。让我好好尽兴一场吧，saber~！”
语毕，屏幕上的英灵赵云耍了一个漂亮的枪花，浑身散发汹涌战意，秀气的眉目下那眼神仿佛已经对自己取得这次战斗胜利确信无疑。
穿着黑色西装的saber目光凛然，庞大的魔力于她身边形成汹涌的蓝色暴风，魔力的微光照亮大半个无人的港口，彭拜魔力散去之时出现在英灵赵云面前的是一位穿着蓝色裙甲的英气少女，手持无形之剑，面对即将展开的生死之战亦无一丝畏惧。
这时候雨宫花依对着第三个录音麦看着画面用凝重的声音配音道：“请小心一点，saber。即便是英灵来说他的强度数值都相当异常，虽然我能用治疗魔术在背后支援您，但也仅此而已。”
东木优子连台本都不看一下就郑重回答道：“ncer就交给我了，不过我更加在意对方的御主他身边，可能
