重生之灵瞳商女-第279部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你说我觉得人生当中最美妙的事情啊，那一定很工作无关，我觉得人生当中最美妙的事情，除了和圆形的父母相聚就是在一个晴好的天气，和一个值得信任和托付一生的人一起看日出，日落，当我承受磨难的时候，那个人会永远在我身边，给我无限的支持，这就是我觉得最为美妙的事情。”顾安宁在说这些话的时候，眼睛里有一种从未有过的光彩。
因为她也是渴望爱情的人。
虽然现在年纪很小，她知道她现在还不能够，过度的去想念自己的爱情，但是每一个女孩子其实内心都是渴望自己的爱情，哪怕是那些一直终身未嫁的人，或者到了五六十岁还没有嫁人的女子。
她们当中的很多人，也并不是真正意义上的独身主义者，要么是她们的要求太高，要么使她们无法找到，能够和自己共度一生的人，但是这并不代表她们不渴望爱情。
就好像有一个人曾经这样说过：“自己当年看小说太多了，把爱情过于理想化，因而错过了婚姻。我不是独身主义者，只是生活没有赋予我这个机会。我没有谈过恋爱，至今还没有一个人能闯进我的生活。既然已经这样安排了，就不必勉强，一切顺其自然吧。”顾安宁有时候觉得她所说的小说，当然不会是现在的言情小说在那个年代，能够看到的应该也是，苏维埃式的理想化的那种小说。
那里面所表达的的应该是一种红色的，革命的浪漫，理想化的色彩比较的浓重，在那个年代，也许对那个年代的人，会造成很大的影响，也许很多人都想找小说里形容的那样的另一半。当然，爱情这种东西自然是不能够勉强的，当然是要顺其自然。
“你倒是，和很多女孩子不一样。”楚飞扬说。
“如果每个人都一样的话，那就没有意思了。”顾安宁负手而立，清风吹乱了她的头发，却也并不显得狼狈。
“那么与众不同的你，我不知道自己是不是能够有幸，做那个陪你看日出，看日落，陪你经历所有磨难的人。”
冷不防的，楚飞扬说了这样的一句话。
“什么？！”顾安宁被他这话吓了一跳。
“做我的女朋友吧！”楚飞扬说的更清楚了。
“啊？”顾安宁蒙了，完全没有心里准备。
“我，确信，我喜欢上你了，所以，才鼓起勇气，跟你说这个，虽然很鲁莽，但是也请你正视我的心意。”楚飞扬与顾安宁面对面的直视着她。
“你开的什么玩笑？”顾安宁反应过来，说了这么一句话。
“你觉得我像是在开玩笑吗？”楚飞扬说道。
“我们接触了这么多年，虽然都是因为工作的原因，但是这并不妨碍我对你产生感情，所以我是认真的，我也希望你认真的考虑我所说的话。”楚飞扬一字一句郑重的说道。
“那你……容我考虑考虑。”顾安宁迟疑了一下说到。
事到如今，话都说破了，她还能够说点什么呢？
－－－－－－题外话－－－－－－
突然觉得进展有点快……
第十章 考虑一下 记者会（）
“你真的是认真的吗？”在沉默之后，顾安宁问道。
怎么说呢，她对于楚飞扬也并不是全无好感，至少这么多年接触下来，还是有一些好感的，他就像一个大哥哥似的，但是，谈恋爱毕竟是两个人的事情，这压根就没有心理准备。
要知道，顾安宁当年可是三十多岁都不谈恋爱的大龄剩女，但是现在，高一，刚开学没多久就有人向她表白了？
这是什么情况？
“我会一生一世用尽全力守护你的，这不是青年男女之间，那种空口白牙的罗曼蒂克式的情话，我是认真的。”楚飞扬认真地说道。
“可是我……。似乎还没有做好谈恋爱的准备…。”顾安宁犹豫了。
“那你对我没有一点好感吗？”楚飞扬问道。
“有，但是我还没有要谈恋爱的打算，你不觉得太早了吗？你的年龄是够了，也成年了，那我呢？还有你这样的家庭，会接受一个我这样的人吗？”顾安宁反问。
“这是什么意思？”楚飞扬听到这句话，皱起了眉头。
“你出生在一个军政世家，你的爷爷是开国元帅，父亲也是军人，像你们这样的家庭，难道没有青梅竹马的恋人，或是家里面给你定下的娃娃亲？好吧，就算都没有，我肯定不属于你们家择媳标准当中的那一类，而且我的父母久在国外，在国内也没有什么根基，所以我才会说，你们的家族会接受我这样的人吗？”
“我们又不会做什么，只是谈个恋爱而已，你需要顾及这么多吗？我是个不会讲情话的人，你好像也不喜欢听那个？”楚飞扬问道。
“罗曼蒂克的情话很好听，但是那是有这样的情怀的人才会讲的话，但我明显不属于这样的范畴，罗曼蒂克的人，风花雪月，我们就不会这样，如果说我的风花雪月到底是什么，那么在我看来我如果有风花雪月，那一定铁马秋风，战地黄花，楼船夜雪，边关冷月。”顾安宁一边慢慢的走一边说道。
“楼船夜雪瓜洲渡，铁马冰河入梦来，这是古诗了，但是虽然诗人在爱情这方面，永远都是很浪漫的，但是我不是个能说会道的人，我也不会过多的表达自己的情感。”楚飞扬说道。
“女孩子谁都喜欢听好听的话，但是谁知道好听的话是不是真心的，所以我不太喜欢听假话，空话，也不太喜欢听那些莫名其妙的情话，这是我的职业病吧，我有独特的职业敏感，对于一些话，我是真的不喜欢听。”顾安宁说道。
“那你是答应还是不答应啊？”楚飞扬迫不及待的想听到她的答案。
“其实呢，我不是对你完全没有好感，那个时候我一直都把你当兄长看，你也很照顾我，但是在我看来呢，这个和谈恋爱是有区别的，所以准确的说我还没有和你谈恋爱的这个打算，一个打算从有到没有你需要给我时间，而且我不知道怎么来回复你这个情况，所以我想要考虑一下，现在呢，我的回复就是不拒绝，但是我也没有明确回复，你给我一点时间，让我考虑一下可好？”顾安宁想了想，试探着问道。
“这个是肯定的，我要给你足够的尊重，这是绝对不能够强迫的事情，而且你这个人一向不喜欢被人强迫，如果我强迫你了，你会直接离我远远的，这是我不想看到的。”在这方面，楚飞扬对于顾安宁的性子摸得比较透，比较的理智，不会像有的人一样，一定要死缠烂打。
“这里风景挺好的，你还要在这里呆一会儿吗？”楚飞扬问道。
“不必了，时间不早了，我也得回去了，今天谢谢你带我出来。”顾安宁委婉的拒绝了。
开玩笑！现在这个时候还留在这儿，她是找死吗？
顾安宁在回去的路上，其实是想了很多东西，她怎么都没有想到，楚飞扬出来这么一出，实在是超出她的预料，而且让她简直是措手不及，完全就没有做好，谈恋爱的准备。
接下来的几天，顾安宁看笔记，做翻译，忙的要命，也实在是不想再看到楚飞扬，所以就一直躲着他，也避免尴尬。
本来两个人之间好好的，但是这个窗户纸一桶破，双方都尴尬，说不尴尬那是假的，尤其她是女孩子的年纪被人表白，这简直了。
所以一直到这次的国会联席会议在九月十五日闭幕，顾安宁再也没有见过楚飞扬。
在国会联席会议闭幕的当天，举行了首相与国内外媒体见面的记者会。
顾安宁当天的装扮是深色的西装，加宝蓝色的衬衫，因为她本来是长发的缘故，所以无法变成很干练的发型，后来也就没有去改动这个造型，所以她的长发梳通之后，用一枚大的发卡全部夹起来。这样的话头发就算是披下来也不会显得很混乱。
当天在记者见面会一开始，当总发言人说完了开场白之后，顾安宁马上接上自己的的翻译上，这需要很强的记忆力，因为主持人说话的速度有时候很快，但有时候可能中间可能间隔了一段比较长的时间，如果你记了这个忘了那个，那就惨了。
最后所有的翻译基本上都是这个频率，话一说完马上接上翻译，当然首相在回答问题的时候语速是相对比较慢的，因为他需要考虑到所有的记者，以及文字入录的时间，这个就给翻译的工作加大了难度。当然，如果提问的记者，是用外语进行提问的话，需要翻
进行提问的话，需要翻译进行倒翻。
就是在这一场的见面会上，还发生了一些小插曲，当时有位记者提到了一个比较敏感的话题，是有关一些对华夏国的负面评价，当然有些负面评价，也许是真的，但是更多的负面评价都是假的，不切合实际的。
这样敏感的问题，本身不太适合直面回答，因为太敏感，也容易造成尴尬，但是在这样的记者会上，当然不可能选择回避，那只能回答，当时首相回答的也很睿智，他是这样回答的：“人或加讪，心无疵兮。”这是一句话，是华夏国的古语。
对于翻译来说，这一类的直接出自于古典文学当中的经典语句，一般都是很难翻译的，因为翻译不仅要把说的话翻译出去，同时，还需要结合当时的场景来传递情感和立场。
当然，翻译的角度来说，由华夏语和外语的文化背景差别很大，其中深刻的文化内涵，很难在翻译当中体现出来。
一般都只能翻译大意，但是对于这样的发布会来说，一般情况下，除了要把语句的意思翻译出来以外，还需要翻译的雅，让人觉得很好理解，但是也不会很粗鄙。
这也是对每一个高级翻译的基本要求，达不到这个要求跟标准，要考外交部高翻室，想都别想了。
顾安宁没有多少时间去思考，她的翻译是：“oneaintedinnderside。”直接翻译过来就是，我的良知纯洁，没有污点，不管外界的流言蜚语和造谣中伤。
这一点也被华夏国的媒体和国内外的媒体捕捉到，因为是电视直播，所以人都看到了，当时的情况，而且在互联网已经逐渐起步的，现在很多的网络，网站都开始出现并且平稳的运营证运营，情况是很不错的，那么第一时间很多网站就出现了这一句话。
一时之间这一句：“我的良知纯洁，没有污点，不管外界的流言蜚语，和造谣中伤”和它的英文翻译“oneconedinnderside。”竟然还很意外的成为了流行一时的流行语。
不过很幸运，因为是发布会的缘故，所以媒体一般都聚焦首相和大会主持人身上，没给她什么镜头，只有她们所有人从外面进入发布会现场的时候，有一串镜头拍到了正脸。
走到主席台就坐的时候，她也是被拍到了正脸，但是因为整场发布会的主角不是她，那个镜头时间并不是很长，相比之下，在镜头里面出现时间更长的，是主席台上几个人的名字，那个名牌是出现的时间比较长。
整个主席台上，一共五个人，除了负责回答问题的首相，负责主持，整场发布会的总发言人负责翻译的翻译员还有一位，外交部的发言人，以及另外一位工作人员。
这一位是负责点人的就是，哪些记者有权利得到，发言和提问的机会，是他来点人。
主席台上一共只有五个人，放大镜头的时候，每个人都会露脸。
不过她这种人，名不见经传，之前资料也雪藏挺好的，也许她现在可能有一些演出，但是这跟本就是两回事，应该也不太会有人把这个方面放在一起想，所以应该是没什么风险。
－－－－－－题外话－－－－－－
我的英语学的很不好，上面的翻译来自于外交部高翻张璐。
看到有人说我的文章没有男主，我只想说，都已经告白了，怎么可能没有？说没有的亲，要么没有看完，要么久，看的不仔细
第十一章 社团（）
这一次国会联席会议结束，顾安宁也就暂时没有事情了，总算是可以返校上课了，因为公务已经完成，顾安宁向上级打了报告询问，得知没有别的任务后就启程返回。
九月十五日，国会联席会议正式闭幕，九月十六日正是一九九七年的中秋节，学校继续放假。顾安宁继续进行补习，第二天正式返校上课。
顾安宁一返校，就在班里引起了轰动。
“天呐，这就是那个首考考满分的。”
“不光成绩好，这长的也养眼呀。”
“是啊，长得也不错……”
诸如此类的言论，也不是没有。
“安宁，你牛呀！百人榜第一名啊，我跟你说
